Je was op zoek naar: katica haar nummer is nog hetzelfde (Nederlands - Duits)

dit is nog steeds hetzelfde onderwerp.
auch hierbei geht es um dasselbe thema.

dit nummer is niet meer leverbaar.
* vergriffene nummer.

dienst waarvoor het nummer is gereserveerd
dienst, für den diese rufnummer reserviert ist

3 van de omslag van dit nummer is afgedrukt.
l-2985 luxembourg, oder an eine der verkaufsstellen zu wenden, die auf der dritten umschlagseite dieser ausgabe aufgeführt sind.

het nummer is het enige element voor handen:
verordnung (ewg) nr. 89/85 des rates vom 26. februar 1985

het eerste nummer is het nummer van het visum.
bei der ersten nummer handelt es sich um die nummer des visums.

6. dit nummer is als volgt samengesteld (2):
(6) diese nummer setzt sich wie folgt zusammen (2):

het id-nummer is al op de harde schijf aanwezig
die id-nummer ist bereits auf der festplatte vorhanden

het nummer is gebruikt om een andere bepaling in te voegen.
unter seiner nummer wird eine andere bestimmung eingefügt.

het ci-nummer is voor deze ingrediënten dus de inci-naam.
daher übernimmt die ci-nummer für derartige bestandteile die funktion der inci-bezeichnung.

* dil nummer ís niet meer leverbaar.
* vergriffene nummer.

voor de nummers is het heel belangrijk dat het nummer uiteindelijk ook een merk is.
für die nummern ist es ganz wichtig, daß die nummer ja letztlich auch eine marke ist.

het cas-nummer is voor elke isomeer en elk zout van elke isomeer anders.
die cas-nummer ist spezifisch für jedes isomer und jedes salz eines isomers.

artikel 9 is geschrapt en het nummer is gebruikt om een andere bepaling in te voegen.
artikel 9 wird aufgehoben und unter seiner nummer wird eine andere bestimmung eingefügt.

dit nummer is samengesteld uit zes cijfers die door de letters tr in twee gelijke groepen zijn gescheiden.
besteht aus sechs ziffern, die durch die buchstaben tr in zwei gleiche gruppen geteilt werden.

dit nummer is gratis verkrijgbaar in het duits, engels, frans, spaans en italiaans.
kostenlos auf deutsch, englisch, französisch, italienisch und spanisch erhältlich.

dit nummer is ook het eerste dat in alle officiële eu­talen verschijnt, dus ook in het zweeds en het fins.
sie enthält außerdem die rechtsprechung des europäischen gerichtshofes, vorbereitende recht­sakte, parlamentarische anfragen und kodifizierte rechtsakte.

het cas-nummer is een over de hele wereld bekende aanduiding waarmee chemische stoffen geïdentificeerd kunnen worden.
die cas-nummer ist ein weltweit angewandter code zur identifizierung von chemischen stoffen.

dat is tenminste de opvatting van de heer perschke, die verder uitvoeriger gemotiveerd op bladzijde 54 van dit nummer is weergegeven.
das ist zumindest die ansicht von sergei perschke, der seine these auf seite 54 dieser nummer mit noch aus führlicheren argumenten belegt.

ik betaal voor ureum nog hetzelfde als vorig jaar en twee jaar geleden. in wiens zakken verdwijnen de grotere winsten?
wenn die deregulierung der zölle in 12 statt 16 jahren abgeschlossen wird, dann wird die beschleunigung dieses vorgangs der entindustrialisierung für viele gebiet europas sehr ern ste folgen haben.