Je was op zoek naar: kiezen voor (Nederlands - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

German

Info

Dutch

kiezen voor

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

kiezen voor multilateralisme

Duits

ein plädoyer für den multilateralismus

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

kiezen voor groei:

Duits

entscheidung für wachstum:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wij kiezen voor veiligheid.

Duits

wir entscheiden uns für die sicherheit.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

afleveringen kiezen voor download

Duits

mich entscheiden lassen, welche folgen heruntergeladen werden

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

en we kiezen voor realisme.

Duits

da wird es eine andere formulierung des textes geben.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

^ spoorwegen kiezen voor de euro

Duits

von draussen gesehen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

(adr)kunt kiezen voor alternatieve

Duits

2. alternative streitbeilegungsverfahren erleichterten außergerichtlichen beilegung versie nutzen.(adr)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

kiezen voor betaling van belasting

Duits

nach der steuer optieren können

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

laten wij kiezen voor pragmatisme.

Duits

lassen sie uns einen pragmatischen ansatz wählen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een eigenschap kiezen voor een variabele

Duits

eine eigenschaft für den variablen teil auswählen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het kiezen voor een preventieve benadering.

Duits

die anwendung des vermeidungsansatzes.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

geheime sleutel kiezen voor ondertekenen:

Duits

geheimen schlüssel zum signieren wählen:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

verschillende kaartbeelden kiezen voor & marble;

Duits

das auswählen verschiedener kartenansichten für & marble;

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

de meeste ambtenaren kiezen voor een kmo.

Duits

die meisten beamten haben sich entschieden, die möglichkeit der mitarbeit in einem kmu wahrzunehmen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

waarom kiezen voor een particuliere pensioenvoorziening?

Duits

die eu arbeitet mit den mitgliedstaaten darauf hin, angemessene und nachhaltige renten für ihre bürgerinnen und bürger sicherzustellen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een configuratie kiezen voor het huidige hulpmiddel

Duits

sie brauchen für jedes werkzeug mindestens eine konfiguration.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

"kiezen voor de beste verhouding - gids voor

Duits

wach- und sicherheitsgewerbe

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

een passende termijn te kiezen voor de uitfasering

Duits

wahl einer geeigneten außerdienststellungsfrist

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zo kan u bijvoorbeeld kiezen voor schoner vervoer.

Duits

entscheiden sie sich für saubere verkehrsmittel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bewust kiezen voor een overzichtelijke, hanteerbare bedrijfsomvang.

Duits

es zeigt sich, daß gerade in den kleinsten unternehmen die geringsten wachstums­prozesse ablaufen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,740,152,185 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK