Je was op zoek naar: kolk (Nederlands - Duits)

kolk
kolk

verschutte kolk
schleusenfuellung

kolk van een schachtsluis
schachtschleusenkammer

schutsluis met niet verwijde kolk
einfache kammerschleuse

natuursteenbekleding van het beloop van de kolk
gepflasterte boeschung der kammer

vervolgens wordt de roerder aangezet, waarbij de digestievloeistof zo snel moet ronddraaien dat een diepe kolk zonder spatten ontstaat.
während des rührvorgangs sollte die verdauungsflüssigkeit so schnell drehen, dass ein tiefer zentraler wirbel entsteht, ohne dass flüssigkeit herausspritzt.

lang voor de historische tijden heeft zich door de instorting van holen in de trachietlava op het midden des eilands een onpeilbare kolk gevormd, lang vijf en twintig, breed twintig mijlen.
ein unergründlicher schlund, fünfundzwanzig meilen lang und zwanzig breit, hat sich dereinst, lange vor den historischen zeiten, durch einen höhleneinsturz mitten unter den lavamassen der insel gebildet.

kolken
wirbeln