Je was op zoek naar: kredietoverschrijvingen (Nederlands - Duits)

kredietoverschrijvingen
mittelübertragungen

• kredietoverschrijvingen
• Übertragung bewilligter mittel

') kredietoverschrijvingen: zie notulen.
') mittelübertragungen: siehe protokoll.

oorspronkelijke begroting kredietoverschrijvingen
14.1?9, & 8.628,05 4.19tif,10 ß4,n wiedezurrenwndende mttd w ederuervrerdete mittel

- een overzicht van de kredietoverschrijvingen.
- eine Übersicht über die mittelübertragungen.

­ oorspronkelijk krediet ­ kredietoverschrijvingen
- ursprüngliche mittel - mittelübertragungen

(0 aanwijzing commissies - kredietoverschrijvingen - inge
(') befasssung von ausschüssen - mittelüberweisung - vorlage von dokumenten - Übermittlung von abkommenstexten durch den rat - Übertragung von entscheidungsbefugnissen an einen ausschuß - verfahren ohne bericht: siehe protokoll.

b) een overzicht van de kredietoverschrijvingen.
b) eine Übersicht über die mittelübertragungen.

kredietoverschrijvingen uit de hoofdstukken 98 en 99
mittelübertragungen aus den kapiteln 98 und 99

de kredietoverschrijvingen uit de hoofdstukken 98 en 99
mittelübertragungen au3 den kapiteln 98 und 99

kredietoverschrijvingen van het ene hoofdstuk naar het andere
mittelübertragnngen von kapitel zu kapitel

') ingekomen stukken - kredietoverschrijvingen: zie notulen.
') vorlage von dokumenten - mittelübertragungen: siehe protokoll.

de kredietoverschrijvingen die een goedkeuring van uitgaven inhouden;
die mittelübertragungen im rahmen der bewilligung der ausgaben;

ik zou het nogmaals over de kredietoverschrijvingen willen hebben.
ich möchte noch einmal auf die mittelübertragung eingehen.

oorspronkelijke begroting kredietoverschrijvingen totaal kredieten periode 1994­1999
ursprüngl. haushaltsplan mitteli! be rt ragungen mittel im zeitraum 19941999 insges.

de commissie stelt ons derhalve een reeks kredietoverschrijvingen voor.
mühlen (ppe). - (fr) herr präsident!

de directeur beslist over kredietoverschrijvingen binnen de huishoudelijke begroting.
der direktor beschließt die mittelübertragungen im rahmen des verwaltungshaushalts.

') van de raad ontvangen verdragsteksten — kredietoverschrijvingen: zie notulen.
·) mittelübertragungen: siehe protokoll.

ook de kredietoverschrijvingen worden voorzien van een volgnummer en een jaartal.
die mittelübertragungen erhalten ebenfalls eine fortlaufende nummer mit jahresangabe.

(') goedkeuring van de notulen — ingekomen kredietoverschrijvingen: zie notulen.
(') genehmigung des protokolls ­ vorlage von dokumenten 37 absatz 4 behandelt wird.