Je was op zoek naar: kwaliteitsborgingssystemen (Nederlands - Duits)

- steun voor kwaliteitsborgingssystemen: 100 %
- beihilfen für qualitätssicherungssysteme: 100 %

- ontwikkeling van kwaliteitsproducten en invoering van kwaliteitsborgingssystemen
- entwicklung von qualitätserzeugnissen und einführung von qualitätssicherungssystemen

kwaliteitsborgingssystemen introduceren en het aanbod van het onderwijs verbeteren.
ferner sollten die mitgliedstaaten qualitätssicherungsverfahren einführen und den unterricht verbessern.

de verantwoordelijkheid voor de opzet van nationale kwaliteitsborgingssystemen ligt bij de lidstaten.
den mitgliedstaaten obliegt die organisation ihres nationalen qualitätssicherungssystems.

de invoe­ring van kwaliteitsborgingssystemen biedt de arbeidsbescherming nieuwe mogelijk­heden om in de werkelijkheid van het
die einführung von qualitätssicherungs­systemen eröffnet dem arbeitsschutz neue wege, in die betriebliche wirklichkeit einzugreifen und diese entsprechend

beschrijf welke kwaliteitscontrole- of kwaliteitsborgingssystemen in elk nationaal referentielaboratorium worden toegepast.
beschreibung der in den einzelnen nationalen referenzlaboratorien angewandten systeme zur qualitätskontrolle bzw. zur verwaltung.

■ de aanvragen moeten betrekking hebben op het ects of daarmee verenigbare puntenoverdrachts­ of kwaliteitsborgingssystemen.
■ bewerbungen sollten sich auf das ects oder kompatible anrechnungssysteme sowie auf qualitätssicherungssysteme konzentrieren.

een van de in de verordening vervatte basisbeginselen is dat alle partijen moeten worden betrokken bij de kwaliteitsborgingssystemen.
3.2.7 die beteiligung aller betroffener ist im kommissionsvorschlag eines der prinzipien, auf denen die qualitätssicherungssysteme basieren.

de invoering van kwaliteitsborgingssystemen op nationaal niveau, zoals aanbevolen door het eqavet-kader;
gemäß der empfehlung von eqavet qualitätssicherungssysteme auf nationaler ebene einzuführen;

deel i is gewijd aan de opzet van kwaliteitsborgingssystemen in de lidstaten en deel ii aan de samenwerking op europees en internationaal niveau.
teil eins: einrichtung eines qualitätssicherungssystems in den mitgliedstaaten, und teil zwei: zusammenarbeit auf europäischer und internationaler ebene.

amendement 26, dat beoogt dat de laboratoria eerder moeten voldoen aan de internationale normen voor kwaliteitsborgingssystemen, is verworpen.
die abänderung 26 des europäischen parlaments, mit der die frist für die anwendung internationaler qualitätssicherungsnormen in den laboratorien verkürzt werden soll, wird abgelehnt.

praktijktest voor managementsteun met het oog op de toepassing van de randvoorwaarden, andere regelingen betreffende goede praktijken en voorschriften inzake kwaliteitsborgingssystemen.
praxistest für eine managementhilfe vor allem zur umsetzung von cross compliance, sonstigen regelungen zur guten fachlichen praxis und anforderungen von qualitätssicherungssystemenvoraussichtliche jährliche kosten, haushaltsmittelansatz: 100000 eur (nur 2004)

1.7 ten slotte werden de onderwijsministers het er over eens dat de volgende elementen vanaf 2005 deel moeten uitmaken van de nationale kwaliteitsborgingssystemen:
1.7 schließlich vereinbarten sie, dass die nationalen qualitätssicherungssysteme ab 2005 folgende punkte umfassen müssen:

de mogelijkheden verkent voor de ontwikkeling van een register, buiten het terrein van hoger onderwijs, voor instanties die toezicht houden op kwaliteitsborgingssystemen voor kwalificaties.
(4) die mögliche entwicklung – jenseits der hochschulbildung – eines europäischen registers für stellen zu prüfen, die qualitätssicherungssysteme für qualifikationen kontrollieren;

c) uitgaven voor de invoering van kwaliteitsborgingssystemen in bedrijven volgens de criteria van de iso 14000- of emas-normen;
c) einführung von systemen für die umweltqualität nach iso 14000 oder emas

9 een systematische en cyclische evaluatie door externe controle-instanties omvat, waarbij ten minste de in deze bijlage genoemde beginselen voor interne kwaliteitsborgingssystemen in verband met kwalificaties worden toegepast;
9 umfasst eine systematische, zyklische evaluierung durch externe prüforgane; diese evaluierung stützt sich mindestens auf die im vorliegenden anhang aufgeführten grundsätze für interne qualitätssicherungssysteme für qualifikationen;

(2) in aanbeveling 98/561/eg is om ondersteuning voor en, indien nodig, om de ontwikkeling van transparante kwaliteitsborgingssystemen verzocht.
(2) in der empfehlung 98/561/eg wurde gefordert, transparente qualitätssicherungssysteme zu fördern und erforderlichenfalls zu schaffen.

het kwaliteitsborgingssysteem van bijlage xiv.
das qualitätssicherungssystem nach anhang xiv.