Je was op zoek naar: lawaainiveaus (Nederlands - Duits)

in uitzonderingsgevallen worden lawaainiveaus bereikt van meer dan 92 db(a).
in ausnahmefällen werden höhere schallpegel als 92 db(a) erreicht.

bovendien zouden de europese ondernemingen steeds technische moeilijkheden ondervinden, bij voorbeeld bij het in het ontwerpstadium vastleggen van lagere lawaainiveaus voor helikopters en ook bij
was gemeint ist — ich glaube, herr papantoniou muß das noch einmal klar ausdrücken —, ist, daß die information für organisationen wie die geologische inspektionsstelle in dem betreffenden land verfügbar sein sollte. ich weiß, daß das damit gemeint ist.

daar er bij deze techniek voortdurend een vloeibaar staalbed in de oven aanwezig is en de slechts zeer korte vlambogen onder de slak­laag branden, werden hier gunstige lawaainiveaus gemeten.
da bei dieser fahrweise ständig ein flüssiges stahlbad besteht und die nur sehr kur zen lichtbögen unter der schlackendecke brennen, wurden hier günstige schallpegel gemessen.

de baten van besparingen op lawaaibestrijding door stiller verkeer worden beoordeeld door de verminderde effectieve lawaainiveaus te schatten langs wegen waar normaal gesproken geluidsbarrières12, stille wegdekken13 of gevelisolatie14 nodig zou zijn.
kostenvorteile durch einsparungen im bereich lärmschutz, die auf eine verringerung des verkehrslärms zurückzuführen sind, werden anhand von schätzungen der tatsächlichen geringeren lärmpegel an straßen bewertet, an denen normalerweise vorrichtungen wie lärmschutzwände12, geräuschdämpfende straßenbeläge13 oder fassadenschalldämmungen14 erforderlich wären.

de situatie in de kolen­mijnen en de daaraan inherente ergonomische vraagstukken (grotere produktie, temperatuur, stof- en lawaainiveaus) passeren de revue.
die lage im kohlenbergbau und die damit verbundenen ergonomischen probleme (zunehmende förderung, temperatur, staub und lärmpegel) werden besprochen.

1. bij de uitvoering van de verplichtingen uit hoofde van artikel 6, lid 3, en artikel 9, lid 1, van richtlijn 89/391/eeg beoordeelt de werkgever de lawaainiveaus waaraan de werknemers zijn blootgesteld en, indien nodig, meet hij deze niveaus.
(1) im rahmen seiner pflichten gemäß artikel 6 absatz 3 und artikel 9 absatz 1 der richtlinie 89/391/ewg nimmt der arbeitgeber eine bewertung und erforderlichenfalls eine messung des lärms vor, dem die arbeitnehmer ausgesetzt sind.