Je was op zoek naar: liever (Nederlands - Duits)

liever niet.
besser nicht.

"neen, liever niet."
,,na -- ich denk' doch nicht."

zeg liever zouden.
,,will ich meinen!

nee, liever niet, en
aber all dies genügt nicht.

ik bestel liever bier.
ich bestell lieber bier.

hoe sneller, hoe liever.
30 millionen menschen sind in der eg behindert.

nee ik ga liever na de
hast du lust ins zu gehen?

ik doe het liever alleen.
ich mache es lieber alleine.

blijft u liever verbonden?
oder sind sie eher der anschlussfreudige typ?

ik zou niets liever willen.
das soll mir recht sein.

hebt u liever geen van beide?
das gefällt ihnen nicht?

maak liever alleen korte reizen
präferenz, nur kurzreisen zu machen

ik heb liever katten dan honden.
ich habe katzen lieber als hunde.

of houdt u het liever simpel?
oder benötigen sie nur grundlegende funktionen?

de vissers hebben niets liever dan
diese vernünftige vorkehrung würde unse

katten hebben liever vis dan vlees.
katzen mögen lieber fisch als fleisch.

deze minderheid wilde liever wachten op de
angesichts seiner fach- und detailkenntnisse soll auch europol an dem informations- und koordinierungsnetz beteiligt werden (Äa 1).

de rapporteur wacht liever dit voorstel af.
politik sollte einerseits auf ein stabiles und vielfältiges energieangebot und anderer-

gebruik dus liever disk_free_space().
von diesem alias wird abgeraten, benutzen sie stattdessen disk_free_space().

patiënten ontvangen liever zorg in hun eigen land.
im allgemeinen lassen sich patienten lieber in ihrem eigenen land behandeln als im ausland.