Je was op zoek naar: loonstrook (Nederlands - Duits)

loonstrook
entgeltabrechnung

belastbaar nettoloon (vermeld op uw loonstrook)
der steuer unterliegende löhne und gehälter nach abzug der sozialversicherungsbeiträge (ausweislich ihrer gehaltsabrechnung)

alle ambtenaren zullen vanaf juli 2000 in euro's worden betaald; tezamen met hun gebruikelijke loonstrook met een dubbele aanduiding van het uit te betalen totaal zullen zij ter informatie een gedetailleerde loonstrook in euro's ontvangen.
in der empfehlung der kommission vom oktober 2000 wurden anregungen für ent sprechende umstellungen gegeben.