Je was op zoek naar: manie (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

manie

Duits

manie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Nederlands

acute manie

Duits

manie akut

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

manie/hypomanie

Duits

manie/hypomanie*.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Nederlands

manie en convulsies

Duits

manie und epileptische krampfanfälle

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

moordzuchtige ideeën, manie

Duits

mordgedanken, manie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

psychotische symptomen; manie

Duits

manie mit psychotischen symptomen

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

agressie en boosheid5 manie

Duits

aggression und wut5 manie

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Nederlands

manie zonder psychotische symptomen

Duits

manie ohne psychotische symptome

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

manie, bipolaire stoornissen, moordneiging

Duits

manie, bipolare störungen, mordge- danken

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

manie hallucinaties agressie en boosheid4

Duits

aggression und wut4

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

patiënten met een voorgeschiedenis van manie.

Duits

manie wie alle antidepressiva sollte paroxetin bei patienten mit manischen episoden in der vorgeschichte nur mit vorsicht angewendet werden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

manie; schizoaffectieve psychose, manische vorm

Duits

schizoaffektive stoerung, gegenwaertig manisch

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

manie; psychose, schizoaffectief, manische vorm

Duits

schizoaffektive stoerung, gegenwaertig manisch

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

vrij van manie p-waarde log rank test

Duits

maniefrei p-wert log-rank- test

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de eu steunt nieuwe bedrijfsactiviteiten op vele manie ren.

Duits

die eu unterstützt das neue unternehmertum in verschiedenster weise.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

suïcidaal gedrag suïcidale gedachten4 manie agressie en boosheid5

Duits

suizidales verhalten suizidgedanken4 manie aggression und wut5

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Nederlands

manie, een ziekte met symptomen van opwinding en euforie.

Duits

manie, einem zustand mit symptomen wie aufgeregtheit und hochstimmung.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de verschijnselen kunnen variëren van opwinding tot manie of psychose.

Duits

die symptome können von erregung bis zu manie oder psychose reichen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

moordzuchtige ideeën*, manie*, verandering van de psychische toestand

Duits

mordgedanken*, manie*, veränderung des mentalen status

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

laapstoornis, manie, verwarde toestand, verminderd libido, zenuwachtigheid, nachtmerrie

Duits

schlafstörungen, manie, verwirrtheit, verminderte libido, nervosität, albträume

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,742,699,158 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK