Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akkoord met drie afwijkingen
eine vereinbarung mit drei abweichungen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akkoord met deze verschuiving ?
der präsident. — damit ist er hinfällig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ga akkoord met het privacybeleid
ja, ich stimme den nutzungsbedingungen zu
Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik ga akkoord met de voorwaarden.
ich nehme die bedingungen an.
Laatste Update: 2016-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ga akkoord met de algemene voorwaarden
ich stimme den allgemeinen geschäftsbedingungen zu
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de afdeling gaat akkoord met deze aanpassing.
die fachgruppe erklärt sich mit dieser korrektur einverstanden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de commissie gaat zonder meer akkoord met:
die kommission kann die folgenden Änderungsanträge uneingeschränkt akzeptieren:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de heer beale gaat akkoord met deze aanpassing.
herr beale akzeptierte diese Änderung.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(het parlement gaat akkoord met dit verzoek)
(das parlament erklärt sich damit einverstanden.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de afdeling gaat akkoord met de volgende voordrachten:
die fachgruppe billigt folgende vorschläge:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onderminister, belast met planning en ruimtelijke ordening ;
staatsminister für planung und raumordnung;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akkoord met voorgestelde minimale actie (gedragscode).
einverstanden mit den vorgeschlagenen mindestaktionslinien (verhaltenskodex)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
met andere woorden, de raad gaat akkoord met de verlangde uitbreiding met 38 medewerkers.
sowohl der vorschlag als auch der bericht predigen die verdienste des wettbewerbs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het „verband met planning op nationaal niveau" van in vesteringsprojecten wíl zeggen:
unter „stellung des vorhabens im verhältnis zu nationalen programmen" ist zu verstehen:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
akkoorden met slovenië
ländliche entwicklung a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akkoorden met derde landen
absatz abteilung
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilaterale akkoorden met derde landen
bilaterale abkommen mit drittländern
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: