Je was op zoek naar: meer of minderwerk bouw (Nederlands - Duits)

meer of minder eetlust
erhöhter oder verminderter appetit

geen euro meer of minder.
keinen euro mehr und keinen weniger.

meer- of minderwaarde op beleggingen
mehr- oder minderwert der anlagen

dat kost geen ecu meer of minder.
luftfahrtunternehmens

vectorhoekrotaties van 20°/s of meer, of
winkelgeschwindigkeiten größer/gleich 20°/s oder

-met een wijnbouwareaal van 10 are of meer, of
-mit einer rebfläche von 10 ar oder mehroder

80 mg/kg lichaamsgewicht per dag of meer) of
80 mg/kg kg pro tag und höher) oder mit gesamtdosen über 10 g ceftriaxon behandelt wurden und die einige risikofaktoren (z.b. eingeschränkte flüssigkeitszufuhr) aufwiesen.

(meer of minder ernstige) materiële schade;
mehr oder weniger schwerer sachschaden

het gebruikte proces kan meer of minder lawaai veroorzaken.
arbeitsverfahren verursachen mehr oder weniger lärmintensive arbeitsbedingungen.

de markt partijen reageren hierop meer of minder sterk.
die reaktion der marktteilnehmer kann unterschiedlich stark ausfallen.

dat is wat ik daarstraks bedoelde, geen woord meer of minder.
die forschung geht nicht immer ge­radlienige wege.

vandaag zijn er parlementsleden die vier keer meer of vier keer minder verdienen.
heute gibt es abgeordnete, die viermal mehr oder viermal weniger verdienen.

2 miljoen sdr of meer en een concessionaliteitsniveau van 80% of meer, of van
mindestens zwei millionen szr und einem konzessionsniveau von mindestens 80 %;

daalt deze koers vervolgens, dan zijn de investeringen meer of minder rendabel.
wenn dieser kurs danach fällt, sinkt die rentabilität der investitionen.

de overige lid­staten volgen in meer of mindere mate de hiervóór genoemde drie patronen.
die übrigen mitgliedstaaten lehnen sich mehr oder weniger eng an diese drei muster an.

1.16 het eigenlijke debat achter meer of minder europese integratie gaat over soevereiniteit.
1.16 hinter den diskussionen über mehr oder weniger europa steckt die frage nach der souveränität.

— het meer of minder concurrentiebeperkende karakter van de overeenkomsten tussen de betrokken ondernemingen;
l 32 vom 3.2.1990, s. 19; konsortium ecr 900, abl. l 228 vom 22.8.1990, s. 31; screensport/ebu-eurosport, abl.

de verschillende regio's vragen hier om een onderscheiden, meer of minder gedifferentieerde aanpak.
die einzelnen regionen fordern ein mehr oder weniger differenziertes vorgehen.

«maraging» — staal met een maximale treksterkte van 2050 mpa of meer; of
martensitaushärtender stahl (maraging steel) mit einer erreichbaren zugfestigkeit größer/gleich 2050 mpa,

een totale dosis ioniserende straling van 5 × 103 gray (silicium) of meer, of
gesamtdosis größer/gleich 5 × 103 gy (silizium),