Je was op zoek naar: meisje (Nederlands - Duits)

meisje
meisje

naakt meisje
mädchen nackt

meisje meisjes
mädchen

dat meisje is knap.
dieses mädschen ist hübsch.

het meisje zeide:
das mädchen sagte: ,,reizend, tom.

het meisje drinkt thee.
das mädchen trinkt tee.

solinas is een meisje uit
solinas ist bolivianerin.

een meisje belde me op.
ein mädchen rief mich an.

hij werd verliefd op het meisje.
er verliebte sich in das mädchen.

"maar scheiden!" mompelde het meisje.
aber uns trennen! setzte sie heimlicher hinzu.

- het is helemaal niet zo erg, meisje.
„deine verletzung ist nicht sehr schlimm, mein schatz!

"lieve robert!" antwoordde het meisje.
– du guter robert! erwiderte das junge mädchen.

elena is het grootste meisje van de klas.
elena ist das größte mädchen in der klasse.

"'t is geen meid;--'t is een meisje."
,,'s ist überhaupt kein _mädel_ -- 's ist 'n _mädchen_!"

"zijt gij lady glenarvan?" vroeg het meisje.
– sie sind lady glenarvan? sagte das mädchen.

"ja, mijnheer paganel!" verzekerde het meisje.
– ja, herr paganel, erwiderte das junge mädchen.

ik ken haar sinds dat ze een klein meisje was.
ich kenne sie, seitdem sie ein kleines kind war.

„maar meisje, jouw plaats is in de keuken”.
) interview mit marcell von donat, 18. februar 2004.

en wanneer het levend begraven meisje ondervraagd wordt.
und wenn das mädchen, das verscharrt wurde, gefragt wird,

2.000 hfl extra indien de leerling een meisje is.
verwirklichung der neuen berufsbildungsinitiative der regierung (1).