Je was op zoek naar: messverfahren (Nederlands - Duits)

de geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van de „zwei-punkte-messverfahren (zp)” genoemde methode.
die einstufung von schweineschlachtkörpern erfolgt nach dem ‚zwei-punkte-messverfahren (zp)‘.

de indelingsmethode "zwei-punkte-messverfahren (zp)" mag slechts worden toegepast in slachthuizen die niet meer dan 200 varkens per week slachten.
das als "zwei-punkte-messverfahren (zp)" bezeichnete einstufungsverfahren darf nur in schlachthäusern angewendet werden, in denen pro woche höchstens 200 schweine geschlachtet werden.

%quot%de indelingsmethode%quot%zwei-punkte-messverfahren (zp)%quot% mag slechts worden toegepast in slachthuizen die jaarlijks gemiddeld niet meer dan 200 varkens per week slachten.%quot%
"das als "zwei-punkte-messverfahren (zp)" bezeichnete einstufungsverfahren darf nur in schlachthäusern angewendet werden, in denen im jahresdurchschnitt pro woche höchstens 200 schweine geschlachtet werden."