Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1,5 mg methylhydroxybenzoaat/ml
1,5 mg methyl-4-hydroxybenzoat/ml
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hulpstoffen: methylhydroxybenzoaat (e218) propylhydroxybenzoaat (e216) cetylalcohol stearylalcohol
methyl(4-hydroxybenzoat) (e218) propyl(4-hydroxybenzoat) (e216) cetylalkohol stearylalkohol
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
baraclude bevat maltitol, methylhydroxybenzoaat (e218) en propylhydroxybenzoaat (e216)
baraclude lösung zum einnehmen enthält maltitol, methyl-4-hydroxybenzoat (e218) und propyl-4-hydroxybenzoat (e216)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aldara crème bevat methylhydroxybenzoaat, propylhydroxybenzoaat (e216), cetylalcohol en stearylalcohol
aldara creme enthält methyl-4-hydoxybenzoat, propyl-4-hydroxybenzoat, cetylalkohol und stearylalkohol
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
650 mg vloeibaar maltitol/ ml 2 mg methylhydroxybenzoaat/ ml 0,28 mg propylhydroxybenzoaat/ ml
650 mg maltitol/ml 2 mg methyl-4-hydroxybenzoat/ml 0,28 mg propyl-4-hydroxybenzoat/ml
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kersenaroma methylhydroxybenzoaat (e218) propylhydroxybenzoaat (e216) siliciumdioxide dimethylpolysiloxaan natriumcarmellose sorbinezuur stearaatemulgatoren saccharose
kirschgeschmack methylhydroxybenzoat (e218) propylhydroxybenzoat (e216) siliciumdioxid
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
baraclude drank bevat de conserveermiddelen methylhydroxybenzoaat en propylhydroxybenzoaat, die (mogelijk vertraagde) allergische reacties kunnen veroorzaken.
baraclude lösung zum einnehmen enthält die konservierungsstoffe methyl-4- hydroxybenzoat und propyl-4-hydroxybenzoat, die allergische reaktionen (möglicherweise verzögert) auslösen können.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de hulpstoffen methylhydroxybenzoaat (e218), propylhydroxybenzoaat (e216), cetylalcohol en stearylalcohol kunnen allergische reacties veroorzaken.
die sonstigen bestandteile methylhydroxybenzoat (e218), propylhydroxybenzoat (e216), cetylalkohol und stearylalkohol können allergische reaktionen hervorrufen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parahydroxybenzoaten: baraclude drank bevat de conserveermiddelen methylhydroxybenzoaat en propylhydroxybenzoaat, die (mogelijk vertraagde) allergische reacties kunnen veroorzaken.
parahydroxybenzoate: baraclude lösung zum einnehmen enthält die konservierungsstoffe methyl-4- hydroxybenzoat und propyl-4-hydroxybenzoat, die allergische reaktionen (möglicherweise verzögert) auslösen können.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isostearinezuur benzylalcohol cetylalcohol stearylalcohol zachte witte paraffine polysorbaat 60 sorbitanstearaat glycerol methylhydroxybenzoaat (e218) propylhydroxybenzoaat (e216) xanthaangom gezuiverd water
isostearinsäure, benzylalkohol, cetylalkohol, stearylalkohol weißes vaselin, polysorbat 60, sorbitanstearat, glycerol, methyl(4-hydroxybenzoat) (e218), propyl(4-hydroxybenzoat) (e216), xanthan-gummi, gereinigtes wasser.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dit geneesmiddel bevat methylhydroxybenzoaat (e218) en propylhydroxybenzoaat (e216) die allergische reacties kunnen veroorzaken (mogelijk vertraagd).
dieses arzneimittel enthält methylhydroxybenzoat (e218) und propylhydroxybenzoat (e216), welche allergische reaktionen hervorrufen können (möglicherweise verzögert).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vloeibaar maltitol (e965) natriumcitraat watervrij citroenzuur methylhydroxybenzoaat (e218) propylhydroxybenzoaat (e216) sinaasappel smaakstoffen (acacia en natuurlijke smaken) natriumhydroxide voor aanpassing ph tot ongeveer 6 hydrochloorzuur voor aanpassing ph tot ongeveer 6 gezuiverd water
maltitol (e965) natriumcitrat citronensäure methyl-4-hydroxybenzoat (e218) propyl-4-hydroxybenzoate (e216) orangengeschmack (acacia und natürliche geschmacksstoffe) natriumhydroxid zur ph-einstellung (ca.6) salzsäure zur ph-einstellung (ca.6) gereinigtes wasser
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: