Je was op zoek naar: middageten (Nederlands - Duits)

middageten
lunch

1 dosis voor het middageten
1 dosis vor dem mittagessen

het is tijd voor het middageten.
es ist zeit zum mittagessen.

hebt ge al middageten gehad?
hast du schon zu mittag gegessen?

het middageten stond op tafel.
das mittagsmahl wurde aufgetragen.

ze zeiden namelijk:" hoor eens, het is tijd voor het middageten.
sie haben zu mir gesagt:" sieh mal, es ist mittagszeit.

nateglinide dient binnen 1 tot 30 minuten vóór de maaltijd (meestal ontbijt, middageten en avondeten) ingenomen te worden.
nateglinid muss innerhalb von 1 bis 30 minuten vor den mahlzeiten (üblicherweise frühstück, mittagessen und abendessen) eingenommen werden.

en zelfs het regenwoud zou geen gewoon woud zijn, maar een volmaakt regenwoud natuurlijk. ik zou twee sinaasappelen voor mezelf plukkenvan nog een andere boom en een watermeloen van het veld halen voor mijnontbijt en mijn middageten.
dort würde ich nicht nur fotos von blumen machen,sondern auch fotos von tieren, von den kleinsten bis zu den größten.sobald ich genug fotos gemacht hätte, würde ich auf bono’s rückenzurück nach hause reiten.

hierna volgen richtsnoeren voor de omvang van porties (76 %) en op de voedingswaarde gebaseerde normen voor het middageten (65 %).
ferner enthalten sie vorgaben für die portionsgröße (76 %) und den nährwert des mittagessens (65 %).

de vaakst gebruikte parameters bij de op de energie-/voedingswaarde gebaseerde normen voor het middageten zijn de energie- en vetinname (gehanteerd bij 65 % respectievelijk 56 % van alle beleidsmaatregelen).
energie- und fettaufnahme sind die kenngrößen, die am häufigsten in den auf energie und nährstoffe ausgerichteten standards für mittagessen berücksichtigt werden (65 % respektive 56 % aller programme).