Je was op zoek naar: mijn nieuwe adres is (Nederlands - Duits)

het nieuwe adres
unter der neuen anschrift: cedefop. mari­nou antypa. gr­57001 thessaloniki (thermi),

mijn nieuwe jurk is rood.
mein neues kleid ist rot.

het adres is:
die agentur hat folgende postanschrift:

heb je zijn nieuwe adres genoteerd?
hast du dir seine neue adresse aufgeschrieben?

het adres is beschermd
die adresse ist geschütztqnativesocketengine

het adres is te lang.
die adresse ist zu lang.

het algemene adres is:
allgemeine kontaktadresse:

het adres is niet beschikbaar
die adresse ist nicht verfügbarqnativesocketengine

het http-adres is te lang
die http-adresse ist zu lang.

kan het nieuwe adres niet opslaan in adresboek.
neue adressen können nicht im adressbuch gespeichert werden.

het ingevoerde adres is ongeldig.
der angegebene ort ist nicht zulässig.

een nuttig adres is evenwel:
hingewiesen sei hier aber auf ei­ne nützliche adresse:

het adres is niet langer beschikbaar
diese adresse ist nicht mehr erreichbar.

adres is gekopieerd naar het klembord.
die adresse wurde in die zwischenablage kopiert.

nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
nein, er ist nicht mein neuer freund.

extern bron-ip-adres is leeg!
entfernte quelladresse ist leer!

extern virtueel ip-adres is leeg!
entfernte virtuelle ip-adresse ist leer!

adres is niet beschikbaar vanaf dit apparaat
adresse von diesem rechner nicht erreichbar

dan ga ik mijn nieuwe auto in spanje kopen!
also kaufe ich mir meinen nächsten wagen in spanien?