Je was op zoek naar: modaliteiten (Nederlands - Duits)

modaliteiten
modalitäten

b. modaliteiten
finanzielle aspekte

uitvoeringsmodaliteiten modaliteiten
- da es sich in beiden fällen um grundlagenforschung handelt,

modaliteiten voor overleg
modalitäten der konsultation

modaliteiten van een uitgifte
ziehungsmodalitäten

3. modaliteiten van plaatsing
ziel oder zweck der eingriffe

de belangrijkste modaliteiten zijn:
die durchführungsvorschriften betreffen im wesentlichen folgende modalitäten:

1 modaliteiten van de evaluatie
3.1 rahmenbedingungen der evaluierung

modaliteiten van het europees stabiliteitsmechanisme
vereinbarung über die merkmale des europäischen stabilitätsmechanismus

d. aantallen monsters en modaliteiten
d. zahl der proben und bedingungen

afdeling 1 – transparantie en modaliteiten
abschnitt 1 – transparenz und modalitäten

aangelegenheden en modaliteiten voor de interimperiode
themen und modalitÄten fÜr die interimsperiode

daar zijn natuurlijk vele modaliteiten mogelijk.
die politik der kommission ist darin - gelinde ausgedrückt - unklar und bedarf einer neubewertung.

modaliteiten van de reeks tltro’s
modalitäten der gezielten längerfristigen refinanzierungsgeschäfte

verschillende modaliteiten afhankelijk van het onderwerp
vom jeweiligen gegenstand abhängige unterschiedliche modalitäten

geplande acties en modaliteiten van de bijstandsverlening
geplante einzelmaßnahmen und modalitäten der intervention zu lasten des gemeinschaftshaushalts

vastgestelde modaliteiten en plafonds in acht genomen.
annahme durch die kommission am 14. und 21. dezember.

- de prooeduro en de modaliteiten voor monsternemingen;
es muß betont werden, daß man über moderne und zuverlässige analysemethoden verfügen muß.

praktische modaliteiten moeten daarvoor worden uitgewerkt.
hierzu müssen praktische modalitäten ausgearbeitet wer den.

beoogde activiteiten en modaliteiten voor de budgettaire steunverlening
geplante maßnahmen und modalitäten der interventionen zu lasten des gemeinschaftshaushalts