Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat moet ik doen
was muss ich tun, ich den
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat moet ik doen?
was soll ich machen?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
moet ik er verder
sie muß dabei als solche noch stärker in erscheinung treten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat moet ik tegenspreken.
dem muß ich widersprechen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moet ik onmiddellijk gaan?
muss ich sofort gehen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat moet ik daarmee...?
der europäische mich an?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze moet ik dus ontraden.
vorsitz: renzo imbeni vizepräsident
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom moet ik u nog-
die uck ist ein neben-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat moet ik eerlijkheidshalve zeggen.
das muß man fairerweise sagen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
waar moet ik mijzelf injecteren?
wo soll ich die injektion setzen?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarentegen moet ik werkelijk protesteren.
„seveso 1" betraf somit im wesentlichen gefährliche verfahren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
welke geluidsengine moet ik gebruiken?
welche audio-ausgabe soll ich verwenden?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik werk hier.
ich arbeite hier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik werk voor jou.
ich arbeite für dich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik werk bij een bank.
ich arbeite bei einer bank.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik werk 's morgens.
ich arbeite morgens.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik werk hier. ik ben geen gast.
ich arbeite hier. ich bin kein gast.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik werk elke dag hard in een hotel.
ich arbeite jeden tag hart in einem hotel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de dagelijkse leiding waaronder ik werk is goed
die vorgesetzten, mit denen ich arbeite, sind in ordnung.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik werk nu aan een akkoord met u allen.
ich arbeite nun daran, dass wir alle einen kompromiss finden.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: