Je was op zoek naar: mooie dag (Nederlands - Duits)

mooie
wunderschön

mooie meid
europäischer seehecht

wat een mooie dag!
was für ein schöner tag!

een mooie dag verder
ich wünsche ihnen einen schönen tag

heel mooie foto
sehr schöne bilder

mooie woorden.
schöne worte eben.

mooie maar gods-
das ist etwas

je hebt mooie ogen
du hast schöne augen

een mooie analoge klok
eine extrem präzise analoge uhr

een mooie, nieuwe wereld
schöne neue welt

laat mooie groeps markeringen zien
hübsche gruppen-marker anzeigen

eenvoudige, maar mooie kaarten.name
ein einfaches und zugleich visuell ansprechendes blattdesign.name

op deze mooie dag wil ik hulde brengen aan twee personen...
ich möchte heute vor allem zwei menschen danken...“

ik hoop dat we op een mooie dag ook daartegen zullen optreden.
ich wünsche mir, dass wir eines tages auch in diesem bereich intervenieren.

het was zo'n mooie dag, dat we besloten te gaan picknicken.
es war so ein schöner tag, dass wir beschlossen, zu picknicken.

- mooie steen! zegt basiel goedkeurend.
- „hübscher stein!“ gratuliert waldemar.

op een mooie dag zal er een ongeluk gebeuren, dat verkeerd zal aflopen.
bisher hatten wir glück, aber das kann sich von heute auf morgen ändern.

hoe druk moet het hier dan wel niet zijn op een mooie dag en in het weekend!
die hafenaktivitäten, die hauptlebensader dieser 120.000 einwohner zählenden stadt, befanden sich ebenfalls in schwierigkeiten.

het is wel een mooie opvatting van het parlementaire stelsel die onze raad hier aan de dag legt !
man hat dies das baby-dilemma genannt.

hopelijk is het op een mooie dag zover en hebben wij goede redenen om de auto milieuvriendelijk te noemen.
wir hoffen, daß das eines schönen tages der fall sein wird und man dann gute gründe für den hinweis auf ein umweltfreundliches auto hat.