Je was op zoek naar: multisessie (Nederlands - Duits)

multisessie
mehrfachsitzung

geen multisessie
keine mehrfachsitzung

multisessie-cd
mehrfachsitzung-cd

multisessie afronden
mehrfachsitzung abschließen

multisessie-cd starten
mehrfachsitzung-cd beginnen

multisessie-gegevens-cd wordt gekopieerd.
mehrfachsitzung-cd wird kopiert

er kon geen multisessie-informatie van de schijf worden gelezen.
die mehrfachsitzung-informationen des mediums ließen sich nicht ermitteln.

de meeste branders ondersteunen geen multisessie-cd's in dao-modus.
die meisten brenner unterstützen das brennen von mehrfachsitzung-cds im dao-modus nicht.

k3b ondersteunt het kopiëren van multisessie-dvd's of blu-ray-schijven niet.
k3b unterstützt kein kopieren von mehrfachsitzung-dvds oder blue-ray-medien.

mustap-programma’s zijn gestandaardiseerde multisessie-programma’s met gedrukt materiaal. nationale focal points van het reitoxnetwerk.
keine oder nur eine schwache evidenzbasis aufweisen, könnte darauf zurückzuführen sein, dass sie weniger ressourcen und weniger ausbildungsmaßnahmen für die mitarbeiter erfordern.

beperkte overschrijfmodus maakt het mogelijk een dvd-rw te gebruiken als een dvd-ram of een dvd+rw. de schijf hoeft alleen te worden overschreven. het is niet mogelijk een multisessie-dvd-rw te maken op deze manier, maar k3b gebruikt growisofs om het iso-9660 bestandssysteem aan te passen in de eerste sessie. zodoende kunnen er nieuwe bestanden toegevoegd worden aan een al gebrande schijf.
eingeschränktes Überschreiben ermöglicht es, eine dvd-rw wie eine dvd-ram oder dvd+rw zu verwenden. das medium kann einfach überschrieben werden. in diesem modus können keine mehrfachsitzung-dvd-rws gebrannt werden, k3b benutzt jedoch growisofs, um das iso-9660-dateisystem in der ersten sitzung zu erweitern und so dateien zu einer bereits bestehenden sitzung hinzuzufügen.