Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het muntteken en het muntmeesterteken bevinden zich respectievelijk links en rechts onderaan.
das münzzeichen und das zeichen des münzmeisters sind links bzw. rechts unterhalb des motivs angeordnet.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
onder het logo en boven de landsnaam staat het jaar van uitgifte, te weten 2010, afgebeeld tussen het muntteken aan de linkerzijde en het muntmeesterteken aan de rechterzijde.
unterhalb des logos und oberhalb der landesbezeichnung ist mittig, zwischen dem münzzeichen( links) und dem zeichen des graveurs( rechts), das ausgabejahr„ 2010“ zu sehen.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rechts van de afbeelding staan verticaal het woord‘ lËtzebuerg’ en het jaar « 2009 », met daarnaast het muntmeesterteken en het muntteken.
rechts neben dem doppelporträt erscheinen senkrecht die inschrift„ lËtzebuerg“ sowie die jahresangabe„ 2009“, eingerahmt vom zeichen des münzmeisters und der münze.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak