Je was op zoek naar: nóg erger niet waar (Nederlands - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

German

Info

Dutch

nóg erger niet waar

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

niet waar

Duits

q richtig q falsch

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

niet waar.

Duits

dies sagt er nicht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

q niet waar

Duits

q richtig □ falsch

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

□ waar □ niet waar

Duits

q richtig

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik zie niet waar

Duits

ein land, das von einer finanzie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dat is niet waar.

Duits

das ist nicht wahr.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Nederlands

dat is niet waar!

Duits

in dieser welt ist alles möglich.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

niet waar, vrienden?"

Duits

habe ich nicht recht, meine herren.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

maar het werd nog erger.

Duits

aber es kam noch schlimmer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

niet waar-boole-waarde

Duits

falscher boolescher wert

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

moet het nog erger worden ?

Duits

ich kann also dem inhalt des gesprächs nicht vorgreifen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zij dwalen zelfs nog erger.

Duits

aber nein! sie irren noch weiter ab.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dat maakt de situatie nog erger.

Duits

das macht die situation noch schlimmer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

haar onwil daartoe zou nog erger zijn.

Duits

28 ländern und 14 europäische

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

nog erger dan het schijnkantoor urba-graco!

Duits

wir werden also nicht gegen den vorschlag von herrn defraigne stimmen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

niet waren benaderd.

Duits

in rhodes im mai statt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een niet-ware waarde.

Duits

einmal definiert, kann eine konstane weder verändert noch gelöscht werden.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

geen maand gaat voorbij zonder bloedbaden waarbij het aantal slachtoffers in de honderden loopt, en het wordt erger, niet beter.

Duits

es vergeht kein monat, ohne dass blutbäder mit hunderten von todesopfern angerichtet werden, und die situation wird nicht besser, sondern noch schlechter.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,987,586 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK