Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niet waar
q richtig q falsch
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet waar.
dies sagt er nicht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q niet waar
q richtig □ falsch
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
□ waar □ niet waar
q richtig
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zie niet waar
ein land, das von einer finanzie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is niet waar.
das ist nicht wahr.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
dat is niet waar!
in dieser welt ist alles möglich.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet waar, vrienden?"
habe ich nicht recht, meine herren.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maar het werd nog erger.
aber es kam noch schlimmer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
geen maand gaat voorbij zonder bloedbaden waarbij het aantal slachtoffers in de honderden loopt, en het wordt erger, niet beter.
es vergeht kein monat, ohne dass blutbäder mit hunderten von todesopfern angerichtet werden, und die situation wird nicht besser, sondern noch schlechter.