Je was op zoek naar: naar gelang (Nederlands - Duits)

belastingprincipe naar gelang residentie
wohnsitzprinzip

en wel naar gelang lijncategorie.
mittlere nutzbare spannung.

5-6 naar gelang cao's
5-6 gemäß tarifvertrag

belasting naar gelang de verblijfplaats
besteuerung nach dem wohnsitzstaat

80/100 al naar gelang wegtracé
80/100 je nach straßengestaltung

belasting naar gelang ontvangen voordeel
Äquivalenzprinzip

heruitgave naar gelang van de behoefte.
neuauflage nach bedarf.

naar gelang van de context is dit:
je nach kontext entweder

al naar gelang van de communautaire harmonisatie
im zuge des fortschreitens der gemeinschaftswei-ten harmonisierung

geen specificatie naar gelang van de soort.
keine spezifikationen für die unterschiedlichen tierarten.

80/100 (al naar gelang het seizoen)
80/100 (je nach jahreszeit)

identiek aan t al naar gelang de categorieën
wie für t, je nach klasse

25 of minder, naar gelang van de beschikbaarheid
25 oder weniger, nach verfügbarkeit

al naar gelang het geval kan een verzoekschrift:
eine petition kann

deze secretariaten zijn, naar gelang van het geval:
das betreffende sekretariat ist je nach fall:

de deelnemers wisselen naar gelang van de agenda.
seine zusammensetzung ändert sich je nach be­ratungsgegenstand.

naar gelang de te betalen bedragen opeisbaar worden
nach maßgabe der fälligkeit der zahlungen

de antwoorden variëren aanzienlijk naar gelang van het land.
beim thema „einheitliche europäische währung" gehen die meinungen weit auseinander.

3' naar gelang van de verschillende nationale planningsprocedures voor
der zeitpunkt hängt von dem jeweiligen einzelstaatlichen vorgehen bei der planung öffentlicher beschaffungen ab.

- naar gelang van de omstandigheden eerste hulp te verlenen,
sie bezweckt lediglich, die lebenswichtigen