Je was op zoek naar: naar het door u opgegeven afleverades (Nederlands - Duits)

niet om de door u opgegeven redenen.
so bleibt mir sehr wenig zeit, ins detail zu gehen.

de door u opgegeven opties zijn niet goed
die angegebenen optionen sind nicht richtig

de door u opgegeven naam is niet uniek.
der von ihnen eingegebene name ist nicht eindeutig.

ongeldig pad naar het bestand xmlrpc.php opgegeven.
ungültiger pfad zu xmlrpc.php eingegeben.

het door u opgegeven ip-adres is geen geldig ip-adres!
der wert der benutzerdefinierten ip-adresse ist keine gültige ip-adresse

", die wordt verzonden naar het laatste door de ambtenaar opgegeven adres."
"an die letzte von dem beamten mitgeteilte anschrift bewirkt."

de door u opgegeven naam is ongeldig. het hernoemen is geannuleerd.
der von ihnen eingegebene name ist ungültig. das umbenennen wurde abgebrochen.

het door u gevreesde voornemen bestaat niet.
die von ihnen befürchtete absicht besteht nicht!

de door u opgegeven naam is niet uniek. het aanmaken is geannuleerd.
der eingegebene name ist nicht eindeutig. der erstellungsprozess wurde abgebrochen.

exporteer de hemelafbeelding naar het bestand, met opgegeven breedte en hoogte.
exportiert das himmelsbild in die datei mit angegebener breite und höhe.

ik eerbiedig volledig het door u ingenomen standpunt.
soweit es den regionalfonds betrifft, kann ich dies absolut zusichern.

bovendien moet het door de commissie opgegeven „ethanolproject" worden hervat.
man könnte sagen, daß er die haltung des „sowohl - als auch" vertritt.

-- ik zal het door u geopperde idee met plezier doorgeven.
– gerne werde ich den vorschlag, den sie gerade unterbreitet haben, weitergeben.

(') het door de lid-staten opgegeven bedrag beloopt 26 391,323 miljoen ecu.
(1) der von den mitgliedstaaten mitgeteilte betrag beläuft sich .iuf 26 391,323 millionen ecu.

dat is de koers die beantwoordt aan het door u genoemde driefasenplan.
dies entspricht dem von ihnen genannten drei-stufen-plan.

dit maakt het zo moeilijk het door u gewenste plan op te stellen.
dieses gewichtige argument sollten wir wohl auch berücksichtigen.

met het door u voorgesteld maximum zijn we het stellig niet zonder meer eens.
mit freude kann ich feststellen, daß der vorschlag des ministerrats viele dieser grundforderungen weitgehend erfüllt.

elke bestuurder mag vrij kiezen hoe hij zich naar het door de onderneming aangeduide punt begeeft
jeder fahrer kann frei entscheiden, wie er zu dem vom unternehmen bestimmten ort gelangt.

ik zal het bureau het door u genoemde belangrijkste probleem van de planning voorleggen.
ich haben ihnen hier aufgezählt, was wir uns hierbei insbesondere vorstellen können.

als u deze optie activeert dan zal alle tekst worden gerenderd met de door u opgegeven lettergrootte ongeacht de instructies op de webpagina.
wenn man diese option markiert, wird der gesamte text der internetseite in der selben schriftgr\xf6\xdfe angezeigt.