Je was op zoek naar: nader te bepalen (Nederlands - Duits)

nader te bepalen
ziehleine zu bestimmen von mai bis juli

(nader te bepalen)
(noch zu bestimmen)

2017 nog nader te bepalen
2017 (noch zu bestätigen)

andere (gelieve nader te bepalen):
sonstiger grund (bitte im einzelnen angeben):

(a-12) (int-nader te bepalen)
(a-12) (int-noch offen)

subsidiabiliteitscriteria nader te bepalen in overleg met het
die kriterien für die auswahl sind gemeinsam mit dem

inwerkingstelling: eenparigheid of nader te bepalen meerderheid
c) auslösungsmodus: einstimmigkeit oder (festzulegende) mehrheit

de evaluateur zal volgens een nader te bepalen regelmaat
in den standardbestimmungen 1st vorgesehen, daß der

deze bepaling dient om de pekeltijd nader te bepalen.
mit dieser bestimmung soll die zeit des einsalzens näher beschrieben werden.

(initiatiefadvies) (a-9) (rex-nader te bepalen)
(initiativstellungnahme) (a-9) (rex-noch offen)

+ 1 plaats voor een kroatisch lid (nader te bepalen)
+ 1 poste pour un membre croate à déterminer

deze bepaling dient om de dosis leb nader te bepalen.
mit dieser bestimmung soll die labdosis festgelegt werden.

sucrosegehalte niet vast te stellen met een nader te bepalen analysemethode,
einen saccharosegehalt, der so niedrig ist, dass er mit einer noch festzulegenden analysemethode nicht nachgewiesen werden kann,

ii) wanneer het nader te bepalen kleine hoeveelheden betreft;
ii) wenn es sich um noch festzulegende kleine mengen handelt;

— de landbouw beoefenen op een nader te bepalen minimumoppervlakte grond,
— die besonderen gegebenheiten und entwicklungsziele der betreffenden region;

- bij de aankoop overschrijdt zij niet een nader te bepalen ouderdom;
- sie übersteigt beim ankauf nicht ein noch festzusetzendes alter;

de onderneming zal ook onderzoek verrichten om dit risico nader te bepalen.
das unternehmen wird ferner studien durchführen, um dieses risiko näher zu beschreiben.

b) verpakking, in onmiddellijke verpakkingen van een nader te bepalen inhoud.
in jedem fall muß es sofort genießbar sein.es kann aber mit anderen genießbaren olivenölen gemischt sein."

- zij voldoet aan nader te bepalen voorwaarden inzake minimumhoeveelheid en verpakking;
- sie erfuellt noch festzulegende voraussetzungen hinsichtlich mindestmenge und verpackung;

a) in 1993 of in 1994, ineens en tijdens een nader te bepalen periode,
a) 1993 oder 1994 auf einmal und in einem noch zu bestimmenden zeitraum