Je was op zoek naar: naled (Nederlands - Duits)

naled
naled

a) toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die naled bevatten, vóór 11 mei 2006 worden ingetrokken;
a) zulassungen von naledhaltigen pflanzenschutzmitteln bis 11. mai 2006 widerrufen werden;

naled wordt niet als werkzame stof in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg opgenomen.
naled wird nicht als wirkstoff in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen.

derhalve dient die werkzame stof niet in die bijlage te worden opgenomen en dienen de lidstaten alle toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die naled bevatten, in te trekken.
somit sollte dieser wirkstoff nicht in den genannten anhang aufgenommen werden, und die mitgliedstaaten sollten sämtliche zulassungen für naledhaltige pflanzenschutzmittel widerrufen.

besluit betreffende de niet-opneming van naled voor productsoort 18 in bijlage i, ia of ib (5401/12);
beschluss über die nichtaufnahme von naled in anhang i, ia oder ib für die produktart 18 (5401/12);

betreffende de niet-opneming van naled in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten
über die nichtaufnahme von naled in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates und die aufhebung der zulassungen für diesen wirkstoff enthaltende pflanzenschutzmittel

voor de werkzame stof naled heeft de kennisgever de commissie op 2 december 2004 laten weten dat hij deze stof niet langer in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg opgenomen wenst te zien.
bezüglich des wirkstoffs naled setzte der antragsteller die kommission am 2. dezember 2004 davon in kenntnis, dass er die aufnahme dieses wirkstoffs in anhang i der richtlinie 91/414/ewg nicht mehr anstrebe.

(2) de verordeningen (eg) nr. 451/2000 [2] en (eg) nr. 703/2001 [3] van de commissie stellen gedetailleerde regels vast voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel 8, lid 2, van richtlijn 91/414/eeg. voor de werkzame stof naled heeft de kennisgever de commissie op 2 december 2004 laten weten dat hij deze stof niet langer in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg opgenomen wenst te zien. derhalve dient die werkzame stof niet in die bijlage te worden opgenomen en dienen de lidstaten alle toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die naled bevatten, in te trekken.
(2) die verordnungen (eg) nr. 451/2000 der kommission [2] und (eg) nr. 703/2001 der kommission [3] legen durchführungsbestimmungen für die zweite stufe des arbeitsprogramms gemäß artikel 8 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg fest. bezüglich des wirkstoffs naled setzte der antragsteller die kommission am 2. dezember 2004 davon in kenntnis, dass er die aufnahme dieses wirkstoffs in anhang i der richtlinie 91/414/ewg nicht mehr anstrebe. somit sollte dieser wirkstoff nicht in den genannten anhang aufgenommen werden, und die mitgliedstaaten sollten sämtliche zulassungen für naledhaltige pflanzenschutzmittel widerrufen.