Je was op zoek naar: nettosteunintensiteit (Nederlands - Duits)

die berekeningen wezen op een nettosteunintensiteit van 29,4 %.
diese berechnungen wiesen auf eine nettobeihilfeintensität von 29,4 % hin.

het steunbedrag is 574466 eur, wat met een nettosteunintensiteit van 3,9 % overeenstemt.
der beihilfebetrag beläuft sich auf 574466 eur, was einer nettobeihilfeintensität von 3,90 % entspricht.

de in aanmerking komende investeringskosten bedragen 14720474 eur en het steunbedrag 573464 eur, hetgeen met een nettosteunintensiteit van 3,9 % overeenstemt.
die beihilfefähigen kosten der investition belaufen sich auf 14.720.474 eur und der beihilfebetrag auf 573.464 eur, was einer nettobeihilfeintensität von 3,90 % entspricht.

d) "nettosteunintensiteit": het gedisconteerde steunbedrag exclusief belasting, uitgedrukt als een percentage van de in aanmerking komende kosten;
d) "nettobeihilfeintensität": in prozent der beihilfefähigen kosten des projekts ausgedrückter beihilfebetrag nach steuern;

voor het scheppen van arbeidsplaatsen die verband houden met de uitvoering van de initiële investering bedraagt de totale nettosteunintensiteit 35 % bse + 15 % nse.
bei der mit der tätigung von erstinvestitionen verbundenen schaffung von arbeitsplätzen liegt die gesamte nettobeihilfeintensität bei 35 % nsÄ (nettosubventionsäquivalent) + 15 nsÄ (bruttosubventionsäquivalent).

d)%quot%nettosteunintensiteit%quot%: het gedisconteerde steunbedrag exclusief belasting, uitgedrukt als een percentage van de in aanmerking komende kosten;
d) "nettobeihilfeintensität": in prozent der beihilfefähigen kosten des projekts ausgedrückter beihilfebetrag nach steuern;

het steuninstrument dat voor dit project wordt gebruikt, is een zachte lening. de in aanmerking komende investeringskosten bedragen 14720474 eur en het steunbedrag 573464 eur, hetgeen met een nettosteunintensiteit van 3,9% overeenstemt.
das beihilfeinstrument für dieses vorhaben ist ein zinsbegünstigtes darlehen. die beihilfefähigen kosten der investition belaufen sich auf 14.720.474 eur und der beihilfebetrag auf 573.464 eur, was einer nettobeihilfeintensität von 3,90% entspricht.

individuele verlening van aanzienlijke steun -overeenkomstig artikel 6 van de verordening de maatregel sluit de toekenning van steun uit of moet vooraf bij de commissie worden aangemeld: a)indien de subsidiabele kosten ten minste 25 miljoen eur bedragen ende brutosteunintensiteit ten minste 50% bedraagt,de nettosteunintensiteit ten minste 50% bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; ofb)indien het totale brutosteunbedrag ten minste 15 miljoen eur bedraagt -ja --
einzelbeihilfen für größere vorhaben -in einklang mit artikel 6 der verordnung die maßnahme schließt die gewährung von beihilfen aus bzw. setzt die vorherige anmeldung jeder beabsichtigten gewährung von beihilfen bei der kommission voraus, a)wenn sich die förderfähigen gesamtkosten des vorhabens auf mindestens 25 mio. eur belaufen unddie bruttobeihilfeintensität mindestens 50% beträgt oderin gebieten, in denen regionalbeihilfen gewährt werden dürfen, die nettobeihilfeintensität mindestens 50% beträgt, oderb)wenn sich das gesamtvolumen der beihilfe auf mindestens 15 mio. eur brutto beläuft -ja --