Je was op zoek naar: nierarteriestenose (Nederlands - Duits)

Nederlands

Vertalen

nierarteriestenose

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

nierarteriestenose

Duits

nierenarterienstenose

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Nederlands

congenitale nierarteriestenose

Duits

angeborene nierenarterienstenose

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

nierarteriestenose - renovasculaire hypertensie

Duits

nierenarterienstenose – renovaskuläre hypertonie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

nierarteriestenose en renovasculaire hypertensie

Duits

nierenarterienstenose und renovaskuläre hypertonie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

significante bilaterale nierarteriestenose of nierarteriestenose bij slechts één functionerende nier.

Duits

erhebliche beidseitige nierenarterienstenose oder nierenarterienstenose in einer einzelnen funktionierenden niere

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bilaterale nierarteriestenose of unilaterale nierarteriestenose bij patiënten met slechts één nier.

Duits

26/44

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

- aanzienlijke bilaterale nierarteriestenose of nierarteriestenose in een enkele functionerende nier.

Duits

- erhebliche bilaterale stenose der nierenarterie oder stenose der nierenarterie in einer einzelnen

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

hypertensie kan bijdragen aan het risico op arteriële trombotische voorvallen, waaronder nierarteriestenose.

Duits

hypertonie kann zum risiko für arterielle thrombotische ereignisse, einschließlich nierenarterienstenose, beitragen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

vernauwing van de bloedvaten naar één van de/beide nieren (nierarteriestenose).

Duits

verengung der zu einer oder beiden nieren führenden blutgefäße (nierenarterienstenose);

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

slechte perifere circulatie, miltinfarct, veneuze embolie, veneuze trombose, hypertensieve crisis, nierarteriestenose

Duits

schlechte periphere durchblutung, milzinfarkt,venöse embolie, venenthrombose, hypertensive krise, nierenarterienstenose

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bij patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of stenose van de arterie naar een enkele nier moet losartan met voorzichtigheid worden toegepast.

Duits

losartan sollte bei patienten mit bilateraler nierenarterienstenose oder nierenarterienstenose bei einzelniere mit vorsicht eingesetzt werden.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

bij een significante verergerende, labiele of behandelingsresistente hypertensie dient u de behandeling te onderbreken en een controle op nierarteriestenose te overwegen.

Duits

im falle einer deutlich verschlimmerten, labilen oder behandlungsresistenten hypertonie muss die behandlung unterbrochen und eine untersuchung auf nierenarterienstenose erwogen werden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

er zijn geen gecontroleerde klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van enviage bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose van één enkele nier.

Duits

für die anwendung von enviage bei patienten mit unilateraler oder bilateraler nierenarterienstenose oder stenose bei einer einzelniere liegen keine daten aus kontrollierten klinischen studien vor.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in samenhang met enalapril is nierfalen gemeld, wat vooral is opgetreden bij patiënten met ernstig hartfalen of onderliggend nierlijden, waaronder nierarteriestenose.

Duits

unerwartete wirkung ist normalerweise kein grund, das arzneimittel abzusetzen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

nierarteriestenose en renovasculaire hypertensie er zijn geen gecontroleerde klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van rasilez hct bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose van één enkele nier.

Duits

nierenarterienstenose und renovaskuläre hypertonie für die anwendung von rasilez hct bei patienten mit unilateraler oder bilateraler nierenarterienstenose oder stenose bei einer einzelniere liegen keine daten aus kontrollierten klinischen studien vor.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

copalia hct moet met voorzichtigheid worden gebruikt om hypertensie te behandelen bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose bij een afzonderlijke nier omdat ureum in het bloed en serum creatinine kunnen toenemen bij deze patiënten.

Duits

copalia hct sollte mit vorsicht zur behandlung von hypertonie bei patienten mit einseitiger oder beidseitiger nierenarterienstenose oder arterienstenose einer einzelniere angewendet werden, da sich blut-harnstoff und serumkreatinin bei diesen patienten erhöhen können.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of een stenose in de arterie naar slechts één werkende nier lopen een groter risico op ernstige hypotensie en nierinsufficiëntie, als ze behandeld worden met geneesmiddelen die invloed hebben op het renine angiotensinealdosteronsysteem.

Duits

patienten mit bilateraler nierenarterienstenose oder stenose der nierenarterie bei einzelniere, die mit arzneimitteln, die das renin-angiotensin-aldosteron-system beeinflussen, behandelt werden, haben ein erhöhtes risiko einer schweren hypotonie und niereninsuffizienz.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

renovasculaire hypertensie als patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of stenose van de arterie naar een enig overgebleven functionerende nier met een ace-remmer worden behandeld, is er een verhoogde kans op hypotensie en nierinsuffiëntie.

Duits

nierenfunktionsstörungen bei patienten mit eingeschränkter nierenfunktion (kreatinin-clearance < 80 ml/min) sollte die initialdosis von enalapril der kreatinin-clearance des patienten angepasst werden (siehe 4.2 dosierung, art und dauer der anwendung).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

amlodipine/valsartan moet met voorzichtigheid worden gebruikt om hypertensie te behandelen bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose bij een afzonderlijke nier omdat ureum in het bloed en serum creatinine kunnen toenemen bij deze patiënten.

Duits

amlodipin/valsartan sollte mit vorsicht zur behandlung von hypertonie bei patienten mit einseitiger oder beidseitiger nierenarterienstenose oder arterienstenose einer einzelniere angewendet werden, da sich blut-harnstoff und serumkreatinin bei diesen patienten erhöhen können.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

patiënten met bilaterale nierarteriestenose of stenose van de arterie naar slechts één werkende nier lopen een groter risico op ernstige hypotensie en nierinsufficiëntie wanneer ze behandeld worden met ace-remmers of angiotensine-ii receptorantagonisten.

Duits

patienten mit bilateraler nierenarterienstenose oder stenose der nierenarterie bei einzelniere, die mit angiotensin-converting-enzym-hemmern oder angiotensin-ii-rezeptorantagonisten behandelt werden, haben ein erhöhtes risiko einer schweren hypotonie und niereninsuffizienz.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,686,508,415 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK