Je was op zoek naar: niet doen (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

niet doen

Duits

bitte vermeiden sie:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

niet doen, sam!

Duits

sam, tu's nicht!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dat kan ik niet doen.

Duits

das kann ich nicht.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

niets doen

Duits

untätig bleiben

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

niets doen;

Duits

verzicht auf weitere maßnahmen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

"niets doen";

Duits

beibehaltung des status quo;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

een vonnis te niet doen

Duits

ein urteil für nichtig erklären

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dat kunnen wij niet doen.

Duits

8. umwelt ­ bericht (dok.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

nee, dat zal ik niet doen.

Duits

nein, das werde ich nicht tun.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dat niet doen zou bespottelijk zijn.

Duits

es löst aber keine probleme.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

althans, ik zal dat niet doen.

Duits

bonaccini (com). - (it) sehr geehrte frau präsidentin!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

meer kunnen wij vandaag niet doen.

Duits

die abstimmung findet morgen um 12.00 uhr statt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

g niets doen

Duits

d man unternimmt nichts

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

1: niets doen

Duits

1: kein eingreifen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

(1) niets doen;

Duits

(1) kein tätigwerden;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

basisscenario "niets doen"

Duits

basisszenario „keine maßnahmen“

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

beleidsoptie a: niets doen

Duits

option a: „kein tätigwerden“

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

niets doen bij veel gevallen.

Duits

nichts unternehmen, falls mehrere instanzen vorhanden sind.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

"niets doen” als basisoptie;

Duits

„nicht tätig werden“ als basisoption,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

scenario van het “niets doen”

Duits

status quo

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,745,791,667 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK