Je was op zoek naar: niet geregistreerd (Nederlands - Duits)

niet geregistreerd.
nicht registriert.

niet-geregistreerd bedrijf
nicht registrierter wirtschaftsbeteiligter

speelnaam is niet geregistreerd.
name nicht registriert.

niet-geregistreerd gemeenschapsmodel (cdu)
international eingetragenes design (icd)

- het verrichte werk is niet geregistreerd;
- keine aufzeichnung der durchgeführten arbeiten;

139 deze categorie wordt niet geregistreerd
diese gruppe wird nicht erfaßt

ik ben niet geregistreerd op deze forums.
ich habe kein konto in diesen foren.

nepomuk-zoekdienst niet geregistreerd op dbus.
nepomuk-suchdienst nicht am d-bus registriert.

eerste aanvrager, niet geregistreerd in het vis
noch nicht im vis registrierter erstantragsteller

akonadi-beheerproces niet geregistreerd op d-bus.
akonadi-steuerprogramm nicht am d-bus registriert.

zeker 20 % van de mensen was niet geregistreerd.
bis zu 20 % menschen waren nicht registriert.

in twee gevallen werd het werkelijk verbruik niet geregistreerd.
in zwei fällen erfassten die unternehmen die tatsächlich eingesetzten vorleistungen nicht.

diens stem wordt niet geregistreerd, dat is altijd zo. (')
dessen votum wird nicht registriert, das ist immer so. (')

de stemmen van drie mensen in deze rij werden niet geregistreerd.
die stimmen von drei abgeordneten in dieser reihe sind nicht registriert worden.

sutent is niet geregistreerd voor het gebruik bij patiënten met longkanker.
für die anwendung bei patienten mit lungenkrebs ist sutent nicht zugelassen.

afhankelijk van het land, zijn de volgende presentaties mogelijk niet geregistreerd.
die folgenden handelsformen sind möglicherweise nicht in allen ländern zugelassen.

mij werd toen gezegd dat dat geregistreerd zou zijn, maar het is niet geregistreerd.
es wurde mir gesagt, es wäre registriert, aber es ist nicht registriert.

8. de fysieke inventarisatie was niet compleet want de computerapparatuur was niet geregistreerd.
8. die körperliche bestandsaufnahme war nicht vollständig, da das edv-material nicht in das verzeichnis eingetragen war.

agenerase is niet geregistreerd bij art-naïeve of pi-naïeve patiënten)
agenerase ist nicht zugelassen für antiretroviral nicht vorbehandelte patienten oder mit proteasehemmern nicht vorbehandelte patienten).

de informele rol van vrouwen op familieboerderijen of in familiebedrijven of daarbuiten is niet geregistreerd.
der informelle beitrag von frauen in landwirtschaftlichen und anderen familienbetrieben oder außerhalb wird nicht registriert.