Je was op zoek naar: nog 4 beschikbaar (Nederlands - Duits)

4 beschikbaar. (
stehen zur verfügung. (4

de wetgevingsprocedure loopt nog[4].
das betreffende legislativverfahren[4] läuft noch.

4. beschikking
4. beschikking

verder zijn er nog 4 miljoen zwarte europeanen.
wachstum und umwelt können nämlich zusammenhängen.

mannen – blijf nog 4 maanden anticonceptie gebruiken.
männer – wenden sie danach noch 4 monate lang eine verhütungsmethode an.

artikel 4: beschikbaarheid
artikel 4: verfügbarkeit

van de kredieten voor 1998 blijft nog 4, 8 miljoen ecu over.
von der mittelausstattung für 1998 besteht noch ein restbetrag von 4, 8 mio. ecu.

daarna worden om de vier weken nog 4 onderhoudsdoses van 50 mg toegediend.
danach werden alle vier wochen vier weitere erhaltungsinjektionen in einer dosis je von 50 mg vorgenommen.

in 1972 waren er nog 4 011 detailhandelsondernemingen, in 1976 was hun aantal verminderd tot 3 834.
während im jahr 1972 noch 4 oll einzelhandelsunternehmen bestanden, ist ihre zahl im jahr 1976 auf 3 834 zurückgegangen.

dan ontbreken trouwens nog 4 miljard ecu voor de landbouwuitgaven, maar dat is een heel ander verhaal.
ich glaube und hoffe, daß kommission und rat dies berücksichtigen und entsprechend handeln werden.

(4) beschikking van 15.7.1982.
entscheidung vom 15.7.1982, abl.

), waarbij nog 4 miljoen eur aan nieuwe voorschotten van januari 2006 moeten worden gerekend;
), zu denen im januar 2006 weitere anzahlungen in höhe von 4 mio. eur hinzukamen.

afdeling 4: beschikkingen betreffende de toepassing van de douanewetgeving
abschnitt 4: zollrechtliche entscheidungen

na enkelvoudige spot-on toediening van het product kan indoxacarb nog 4 weken na behandeling worden gedetecteerd in zowel huid als haar.
indoxacarb kann nach einmaligem auftrag auf die haut sowohl in der haut als auch im fell noch nach 4 wochen nachgewiesen werden.

de batterijen gaan gewoonlijk 24 maanden mee en gaan nog 4 weken mee nadat de ‘ bt’ voor het eerst is gaan knipperen.
wenn das ‚ bt’ zum ersten mal aufblinkt, reicht die restenergie in der batterie noch für 4 wochen.

het risico op veneuze trombo-embolie blijft na het stoppen met een gecombineerd oraal anticonceptivum nog 4−6 weken voortduren.
das risiko für venöse thromboembolien bleibt für weitere 4 − 6 wochen nach absetzen eines kombinierten oralen kontrazeptivums bestehen.

in 1974 heeft de technische afdeling 156 herdrukken van nummers van het "publikatieblad" verzorgd; hierbij komen nog 4 herdrukken die door de
die amtseigene druckerei führte im laufe des jahres 156 nachdrucke von amtsblattnummern aus; dazu kommen vier nachdrucke, die die druckerei

4) beschikking van 23.12.1986, bull. eg 12-1986.
(4) entscheidung vom 15.12.1986, bull. eg 12­1986. (5) abl.

(4) beschikking 1999/217/eg moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4) die entscheidung 1999/217/eg ist daher entsprechend zu ändern.

(4) beschikking 2001/618/eg moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4) die entscheidung 2001/618/eg ist daher entsprechend zu ändern.