Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nog enkele minpunten
noch vorhandene schwierigkeiten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nog enkele nieuwe elementen
weitere neuerungen
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nog enkele bijstellingen volgden.
weitere bereinigungen folgten.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ter afsluiting nog enkele voorbeelden.
zum schluß möchte ich noch einige beispiele anführen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enkel beschikbaar
noch ein paar vorhanden
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• en nog enkele specifieke punten.
• und einige weitere spezifische punkte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er zijn evenwel nog enkele leemtes.
einige mängel bestehen jedoch weiterhin.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik voeg hieraan nog enkele opmerkingen toe.
der präsident. — das wort hat herr de goede.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toch blijven er nog enkele problemen onopgelost.
trotzdem bleiben einige fragen offen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
luxemburg formuleert nog enkele concrete voorstellen:
mehrere länder verlangen einen stärker auf die zielgruppen ausgerichteten ansatz.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.6 nog enkele andere opmerkelijke gegevens:
2.6 folgende daten sind sicher ebenfalls interessant:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
daarover lijken nog enkele misverstanden te bestaan.
rigen position fortschritte gemacht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er blijven echter nog enkele bijzondere problemen:
gewisse sonderprobleme bestehen jedoch weiterhin :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zou nog enkele andere opmerkingen willen maken.
es gibt noch eine reihe von anderen punkten, die ich ansprechen möchte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarnaast hebben zij nog enkele andere belangrijke milieueffecten.
solche produkte haben darüber hinaus eine reihe weiterer umweltwirkungen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niettemin moeten nog enkele belangrijke problemen worden aangepakt.
allerdings müssen noch einige probleme bewältigt werden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
daarnaast werden nog enkele specifieke doelstellingen vastgelegd, waaronder:
darüber hinaus wurde eine reihe spezifischer ziele festgelegt, wie z.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slechts enkelen beschikken over hogere kwalificaties.
nur wenige weisen eine höhere ausbildung auf.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: