Je was op zoek naar: nog niet beschikbaar (Nederlands - Duits)

nog niet beschikbaar
noch nicht verfügbar

nog niet beschikbaar.
steht noch nicht zur verfügung.

gegevens nog niet beschikbaar
% der schulleiter mit leistungsverträgen noch keine daten verfügbar n. z.

deze bss zijn nog niet beschikbaar.
diese sdb stehen noch nicht zur verfügung.

cipac-nr. nog niet beschikbaar
cipac-nr. noch nicht zugeteilt

de notulen zijn nog niet beschikbaar.
das protokoll liegt noch nicht vor.

nederlandse vertaling (nog) niet beschikbaar
in erwÄgung nachstehender grunde:

dit stuk is echter nog niet beschikbaar.
dieses letztere dokument liegt dem verteilungsdienst nicht vor.

nationale identiteitskaart nr.: nog niet beschikbaar
ausweis-nr.: noch nicht bekannt

(4) definitieve cijfers nog niet beschikbaar.
(4) endgültige zahlen sin.1 noch nicht verfügbar.

deze gegevens zijn momenteel nog niet beschikbaar.
zum jetzigen zeitpunkt liegen diese angaben noch nicht vor.

risicofactoren zijn ebd-schattingen nog niet beschikbaar (
berücksichtigen, bleiben gegenstand intensiver debatten (

definitieve resultaten zijn dan ook nog niet beschikbaar.
erfahrungen aus der künstlerischen praxis und „ästhetischen erziehung" in die berufliche bildung zu integrieren (vgl. brater u.a.1984).

specificatie is nog niet beschikbaar in de eerste fase.
die spezifikation wird in der ersten stufe noch nicht zur verfügung stehen.

nog niet beschikbaar (10 transacties in de pijplijn).
noch nicht verfügbar (10 vorhaben in vorbereitung)

) voor 1971 zijn de statistische gegevens nog niet beschikbaar.
(3) statistiken für 1971 liegen noch nicht vor.

fun filters zijn momenteel nog niet beschikbaar als downloads.
fun filters sind derzeit nicht zum herunterladen verfügbar.

(gegevens voor denemarken en luxemburg zijn nog niet beschikbaar)
(aus dänemark und luxemburg liegen keine daten vor.)

(2) de statistische gegevens over 1972 zijn nog niet beschikbaar.
) die statistiken für 1972 liegen noch nicht vor.

de specificaties van een dergelijke chipkaart zijn nog niet beschikbaar zijn.
die spezifikationen einer solchen chipkarte liegen noch nicht vor.