Je was op zoek naar: nooit in het hoofd halen (Nederlands - Duits)

geluiden in het hoofd
tinnitus

ongemak in het hoofd,
husten, dyspnoe, rhinorrhoe

licht gevoel in het hoofd
benommenheit

- gevoel van druk in het hoofd
- druckgefühl im kopf.

oorsuizen mistig gevoel in het hoofd
benebeltes gefühl im kopf

ik ben nooit in het buitenland geweest.
ich war nie im ausland.

licht gevoel in het hoofd of duizeligheid
benommenheit oder schwindelgefühl

ik heb nooit in het fort europa geloofd.
ich habe nie an die „festung europa" geglaubt.

duizeligheid (licht gevoel in het hoofd)
schwindel (schwindlig sein)

blaas nooit in het mondstuk van het apparaat.
blasen sie niemals in das mundstück des gerätes.

licht, duizelig of flauw gevoel in het hoofd
schwindelgefühle, benommenheit oder schwächegefühl

maar onze goede wil is nooit in het geding geweest.
aber unser guter wille ist niemals in frage gestellt worden.

ik ben nooit in hiroshima geweest.
ich bin noch nie in hiroshima gewesen.

vertigo, paresthesie, licht gevoel in het hoofd, rusteloosheid
vertigo, parästhesie, benommenheit, unruhe

blaas nooit in het mondstuk van de hirobriz breezhaler inhalator.
blasen sie nie in das mundstück des hirobriz breezhaler-inhalators.

nooit hebben ze de schouders laten hangen, nooit hebben ze het hoofd gebogen.
niemals haben die menschen dort die arme sinken, niemals den kopf hängen lassen.

kijk nooit in het vrije uiteinde van een aangesloten lichtgeleider of endoscoop.
niemals ins freie ende eines angeschlossenen lichtleiters oder endoskops sehen.

deze overeenkomsten traden evenwel nooit in werking.
diese vereinbarungen traten allerdings nie in kraft.

onbekend: vertigo, paresthesie, licht gevoel in het hoofd, rusteloosheid
vertigo, parästhesie, benommenheit, unruhe vorübergehendes verschwommenes sehen, xanthopsie

ik hoop van ganser harte dat geen enkel bedrijf en geen enkele staat het in hun hoofd halen dat soort negatieve
patterson (ppe). — (en) herr präsident, ich bitte nac artikel 108 in abwesenheit von herrn gil-robles un