Je was op zoek naar: nou zeg (Nederlands - Duits)

nou
nou

nou en?
ist das wichtig?

zeg: "god.
sag: "allah!

zeg: "nee!
sag: nein!

zeg: "god."
sag: (von) allah.

balen zeg
det er lidt af en bummer

" alsjeblieft zeg!
" um himmels willen, nein!

zeg: "allah!
sag: "allah!

heb je nou genoeg, zeg?
,,na, wird's -- wird's?

nou, reken maar!'
und das können sie!

wat krijgen we nou?
was zum teufel?

laat me nou kijken."
jetzt laß mich sehen!"

"wat verzin je nou!
,,was fällt dir ein?

"bang!--nou nog mooier.
,,meinetwegen -- wenn du dich nicht fürchtest?"

maar waarom nou toch niet?
was gilt nun eigentlich?

neem nou bijvoorbeeld het landbouwbeleid.
nehmen wir beispielsweise die agrarpolitik.

nou, wiens schuld is het?
wo sind die schuldigen?

zijn we nou helemaal gek geworden?
sind wir denn nun völlig verrückt geworden?

moeten deze nou echt worden verdubbeld ?
cicciomessere (ni). - (it) herr präsident!

als jij nou zegt: "ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.
wenn du „ich liebe dich!“ sagst, dann werde ich das auch zu dir sagen.