Je was op zoek naar: onkostenvergoeding (Nederlands - Duits)

onkostenvergoeding
2.2. aufwandsentschädigung

artikel 10 van de regeling voor de onkostenvergoeding van leden
artikel 10 der regelung über die kostenerstattung für die mitglieder

de onkostenvergoeding moet overeenkomen met de werkelijk gemaakte kosten.
kostenerstattungen müssen auf der grundlage der wirklichen kosten erfolgen.

de assistent heeft geen recht op een onkostenvergoeding of andere vergoedingen.
der assistent hat weder einen anspruch auf kostenerstattung noch auf vergütung.

uitsluitend leden die de presentielijst hebben getekend, krijgen een onkostenvergoeding.
die mitglieder werden gebeten, sich am konferenztag in die anwesenheitsliste einzutra­gen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.

optrekking van de onkostenvergoeding per vergaderdag van 5.700 tot 6.100 bef;
anhebung der sitzungsvergütung für die mitglieder von 5.700 bfr auf 6.100 bfr;

aan donoren mag alleen een onkostenvergoeding, bijvoorbeeld voor reiskosten, worden verstrekt.
erst die künftige kommission soll zu den künftigen prioritäten für einen geänderten finanzrah­menfür die zeit nach 2006 stellung nehmen.

alleen leden en deskundigen die de presentielijst hebben getekend, ontvangen een onkostenvergoeding.
die mitglieder und sachverständigen werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzu-tragen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.

leden en deskundigen dienen de presentielijst te tekenen, zodat zij een onkostenvergoeding kunnen krijgen.
die mitglieder und sachverständigen werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzutragen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.

per zitting kan slechts één onkostenvergoeding worden toegekend, ofwel aan het lid ofwel aan zijn plaatsvervanger.
anlässlich einer plenartagung findet nur einmal eine kostenerstattung entweder für das mitglied oder für den stellvertreter statt.

bedrijven die de gedragscode voor sollicitatieprocedures hebben aangenomen, vermelden een eventuele onkostenvergoeding doorgaans in hun advertentie.
bewerbungen auf stellenanzeigen sind das üblichste vorgehen in norwegen, initiativbewerbungen sind aber auch möglich.

hierbij wordt zowel gedacht aan een mogelijke onkostenvergoeding, die momenteel niet bestaat, als aan de persoonlijke status.
dies betrifft sowohl die frage einer möglichen aufwandsentschädigung, die es z. z. nicht gibt, als auch ihren persönlichen status.

de assistent die overeenkomstig bovenstaande bepalingen optreedt, ontvangt een onkostenvergoeding overeenkomstig de regeling inzake reis- en verblijfkosten. kosten.
der gemäß diesen bestimmungen tätig werdende assistent wird entsprechend der regelung betreffend die reisekosten und tagegelder entschädigt.

zo nemen zij ondermeer aanstoot aan onze riante onkostenvergoedingen.
sie nehmen unter anderem anstoß an unseren großzügigen ausgabenvergütungen.