Je was op zoek naar: ontginningsrechten (Nederlands - Duits)

j) van of uit de buiten hun territoriale wateren gelegen zee- of oceaanbodem of uit de ondergrond daarvan gewonnen producten, voorzover zij exclusieve ontginningsrechten op deze bodem of deze ondergrond hebben;
j) aus dem meeresboden oder meeresuntergrund außerhalb des eigenen küstenmeeres gewonnene erzeugnisse, sofern das begünstigte land oder die gemeinschaft zum zwecke der nutzbarmachung ausschließlichkeitsrechte über diesen teil des meeresbodens oder meeresuntergrunds ausübt;