Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het lijkt me wel. hier is oordeelkundigheid geboden.
es wird im verlauf seines vorsitzes keine gelegenheit auslassen, um dem nunmehr feststehenden ziel näher zu kommen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we behoeven oordeelkundigheid en inzicht in de politieke verhoudingen in wereld verband.
wir brauchen augenmaß und einsicht in die weltpolitischen zusammenhänge.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle voorstellen van onze fractie, die van oordeelkundigheid en verantwoordelijkheidszin ge tuigden en de juiste richting aangaven, werden ver worpen.
c 2165/85 kom(85) 775 endg.) für eine richtlinie über den rechtsschutz von originaltopographien für halbleitererzeugnisse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de operateur is verantwoordelijk voor de oordeelkundige uitvoering van de operatieve ingreep .
der operateur trägt die verantwortung für die sachgemäße durchführung des operativen eingriffs .
Laatste Update: 2013-12-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.