Je was op zoek naar: op de juiste manier (Nederlands - Duits)

gooi ze op de juiste manier weg.
entsorgen sie diese vorschriftsgemäß.

het afval op de juiste manier weggooien
ordnungsgemäße entsorgung

bosch de juiste manier gebeurt.
der präsident verlassen.

ten tweede, gaan wij op de juiste manier te werk ?
(fr) herr ortoli, wir haben volles vertrauen zu ihnen.

echter zij leefden het niet op de juiste manier na.
doch sie hielten es nicht ein, wie es ihm gebührt.

dat is volgens mij niet de juiste manier.
der Änderungsantrag nr. 24 ist etwas unklar.

bronchospasme moet op de juiste manier medisch worden behandeld.
bronchospasmen sollten nach medizinischem ermessen behandelt werden.

de ongebruikte oplossing moet op de juiste manier worden vernietigd.
nicht verbrauchte lösung fachgerecht entsorgen.

hoe u uw insuline op de juiste manier bewaart tijdens uw reis,
wie sie ihr insulin während der reise richtig aufbewahren.

gooi uw gebruikte flexpen op de juiste manier weg zonder de naald.
entsorgen sie den verbrauchten flexpen sorgfältig ohne die aufgeschraubte injektionsnadel.

indien op de juiste manier gestuurd, kan zij positieve resultaten hebben.
bei richtiger lenkung kann sie positive auswirkungen haben.

dit is een enorme uitdaging en wij moeten op de juiste manier reageren.
dies ist eine gewaltige herausforderung, für die wir die richtige antwort finden müssen.

vraag uw arts, apotheker of verpleegkundige hoe u op de juiste manier injecteert.
fragen sie ihren arzt, apotheker oder das medizinische fachpersonal, wie sie richtig injizieren.

dat moet echter wel op de juiste manier en op de juiste plaats gebeuren.
aber es muß auf die richtige art und weise und am richtigen ort geschehen.

heeft de commissie het gebruik van dit vlees op de juiste manier gecontroleerd?
hat die kommission die verwendung dieses fleisches sachgerecht kontrolliert?

hierin staat belangrijke informatie over hoe u adrovance op de juiste manier inneemt.
sie enthält als gedächtnisstütze wichtige informationen zur korrekten einnahme von adrovance.

actos dient iedere dag te worden ingenomen om op de juiste manier te werken.
actos sollte jeden tag eingenommen werden, um richtig zu wirken.

maar waartoe dient coördinatie als de werkloosheid niet op de juiste manier wordt aangepakt?
sogar der britische premierminister hat erklärt, dies sei eine ausgezeichnete analyse.

dg milieu zorgt ervoor dat de milieuwetgeving op de juiste manier door de lidstaten wordttoegepast.
die gd umwelt ergreift maßnahmen um sicherzustellen, dass die mitgliedstaaten die umweltvorschriftender eu ordnungsgemäß anwenden.

lege pennen mogen niet worden nagevuld en dienen op de juiste manier te worden weggegooid.
leere pens dürfen nicht wieder gefüllt und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.