Je was op zoek naar: opereren in het ziekenhuis (Nederlands - Duits)

in het ziekenhuis opnemen
stationäre behandlung

• verblijf in het ziekenhuis;
•heil- und erholungskuren;

voor gebruik in het ziekenhuis
für den krankenhausbedarf

- biloulou ligt in het ziekenhuis.
-„mäxchen ist im krankenhaus!

buiten het ziekenhuis
außerhalb der klinik

datum van opneming in het ziekenhuis
tag der aufnahme in das krankenhaus

tom is nog steeds in het ziekenhuis.
tom ist immer noch im krankenhaus.

beddencapaciteit van het ziekenhuis
bettenkapazitaet des krankenhauses

ik bezoek mijn grootmoeder in het ziekenhuis.
ich besuche meine großmutter im krankenhaus.

uitsluitend bedoeld voor gebruik in het ziekenhuis.
nur zur anwendung im krankenhaus bestimmt.

het kan zijn dat u in het ziekenhuis moet blijven.
möglicherweise müssen sie im krankenhaus bleiben.

simulect wordt tweemaal gegeven, in het ziekenhuis.
sie erhalten simulect in der klinik insgesamt zweimal.

directeur-econoom van het ziekenhuis
krankenhausverwaltungsleiter

datum van vertrek uit het ziekenhuis
tag der entlassung aus dem krankenhaus

bij opname in het ziekenhuis betaalt u een vast bedrag.
bei der aufnahme müssen sie einen bestimmten pauschalbetrag zahlen.

- het ziekenhuis … wat erg, denkt tom.
-„im krankenhaus?“, sorgt sich tom.

behandeling van overdosis: opname in het ziekenhuis wordt geadviseerd.
behandlung einer Überdosierung: es wird empfohlen, den patienten zu hospitalisieren.

dit vormt een medische noodsituatie die behandeling in het ziekenhuis vereist.
dabei handelt es sich um einen medizinischen notfall, der im krankenhaus behandelt werden muss.

in het ziekenhuis opgelopen pneumonie, waaronder ventilator-geassocieerde pneumonie
im krankenhaus erworbene pneumonien, einschließlich beatmungsassoziierter pneumonien

europese bedrijven opereren in een mondiale context.
europäische unternehmen operieren in einem globalen umfeld.