Je was op zoek naar: opleidingsproblemen (Nederlands - Duits)

wat is in dat geval uw mening over de opleidingsproblemen?
kältetechnik und klimaanlagen.

op zich zijn alternerende opleidingen geen wondermiddel voor alle opleidingsproblemen!
im allgemeinen sind die gewerblichtechnischen ausbildungen, die über die lehre oder die berufsbildenden schulen vermittelt werden, viel weniger anerkannt als die klassischen bildungsgänge, die zu höheren qualifikationsebenen führen.

er is bijzondere aandacht geschonken aan de opleidingsproblemen waarmee het mkb kampt.
in diesem zusammen hang gilt besondere aufmerksamkeit den ausbildungsproblemen in kmus.

in het programma zal bovendien opnieuw hulp worden geboden aan jongeren die bijzondere opleidingsproblemen hebben.
dabei lag der schwerpunkt auf jenen kompetenzen, die sich als problematisch erwiesen oder einem wandel unterworfen waren.

de commissie is ook voornemens in juni in sevilla een seminarie te houden over de opleidingsproblemen in de sector van de zeevisserij.
frau fontaine betont, daß das vorrangige kriterium für eine städtepartnerschaft das der gleichartigkeit ist. das stimmt.

• toename van maatschappelijke en opleidingsproblemen ineen aantal landen, hoewel de gegevens op dit punt noglang niet betrouwbaar genoeg zijn.
• steigender intensiver (täglicher) cannabiskonsum,obwohl tägliche konsumenten in der minderheit bleiben;

in het kader van de convergentiedoelstelling worden talrijke lidstaten en regio’s geconfronteerd met aanzienlijke onderwijs- en opleidingsproblemen.
im rahmen des ziels „konvergenz“ müssen sich viele mitgliedstaaten und regionen beträchtlichen herausforderungen im schul- und berufsbildungsbereich stellen.

aanbeveling: de manpower services commission moet sterker betrokken raken bij de opleidingsproblemen van de specifieke industriële sectoren en moet daarbij de vakbeweging als vaste factor opnemen in haar
wir empfehlen: die manpower services commission sollte sich stärker um die ausbildungsanliegen einzelner wirtschaftszweige kümmern und dabei als teil der entwicklung ihrer

de arbeidskrachten die moesten worden omgeschoold varieerden in leeftijd van 21 tot 64 jaar; zij hadden zeer uiteenlopende vooropleidingen. dit gegeven leverde aan­zienlijke opleidingsproblemen op.
in der betreffenden fabrik wurden mehr als 120 roboter zusammen mit der erforder­lichen automatisierten handhabungsausrü­stung in der karosseriemontage installiert.

die veranderingen en hun gevolgen voor de globale capaciteit van de onderne­ming, resultante van de individuele capa­citeiten die zij bundelt, leiden tot nieuwe manieren om de opleidingsproblemen te benaderen en de vragen aan de deskundi­gen te formuleren.
• analysephase: sie umfaßt die ana­lyse der nachfrage nach ausbildungsan­geboten, die diagnose der vorfindlichen situation bis hin zu einer ausbildungsex­pertise, die analyse der bedürfnisse bis

de kleine en middelgrote bedrijven, de kmo's hebben tal­ loze opleidingsproblemen die dikwijls door gebrekkige infor­ matie, maar ook door gebrek aan contact en gemeenschap­ pelijke belangen nauwelijks onderzocht, laat staan opgelost werden.
so waren 1973, in der phase der vollbeschäftigung, über 65% der praktikanten in einer berufsausbildung arbeitnehmer, also erwerbstätige.

in het kader van de convergentiedoelstelling worden talrijke lidstaten en regio’s geconfronteerd met aanzienlijke onderwijs-en opleidingsproblemen. de financiële middelen moeten worden aangewend voor de tenuitvoerlegging van hervormingen, die op de volgende specifieke prioriteiten moeten worden gericht:
im rahmen des ziels „konvergenz“ müssen sich viele mitgliedstaaten und regionen beträchtlichen herausforderungen im schul-und berufsbildungsbereich stellen. außerdem sollten die finanzmittel für die umsetzung von reformen eingesetzt werden, mit denen die folgenden speziellen grundsätze verwirklicht werden: