Je was op zoek naar: oplettendheid (Nederlands - Duits)

oplettendheid verminderd
aufmerksamkeit vermindert

vermindering van oplettendheid
aufmerksamkeit beeintraechtigt

dat vereist bijzondere oplettendheid.
dies wird durch medien konzentration gefördert.

maar oplettendheid is hier geboden!
aber vorsicht!

ik vraag uw oplettendheid voor het volgende.
patterson. — (fn) herr präsident, es werden zwei sitzungen miteinander verwechselt.

nervositeit stoornis in oplettendheid verminderde smaak
nervosität aufmerksamkeitss törung geschmacksstörun g

bedankt voor uw oplettendheid, mijnheer de rapporteur!
ich danke ihnen für diesen hinweis, herr berichterstatter!

nervositeit myoclonus stoornis in oplettendheid verminderde smaak
geschmacks- störung

(bewaking van de oplettendheid van de bestuurder (dodemansinrichting))
(wachsamkeitskontrolle)

nervositeit stoornis in oplettendheid dyskinesie slechte kwaliteit van slaap
nervosität aufmerksam- keitsstörung dyskinesie schlechter schlaf

slechte kwaliteit van slaap stoornis in oplettendheid nervositeit verminderde smaak
schlechter schlaf aufmerksam- keitsstörung nervosität geschmacks- störung

het belang van oplettendheid en van de houding ten opzichte van medeweggebruikers;
bedeutung der aufmerksamkeit und der verhaltensweisen gegenüber den anderen verkehrsteilnehmern;

door zorgvuldig heid en meer oplettendheid zouden vele ongevallen kunnen worden voorkomen.
mit mehr vorsicht und rücksicht könnten viele unfälle verhindert werden.

daarom is bij het gecombineerde gebruik van deze twee middelen extra oplettendheid geboden.
bei der kombination beider präparate empfiehlt sich daher besondere vorsicht.

re oplettendheid dient te worden betracht wanneer protopy gedurende een langere periode wordt
werden patienten mit großflächiger hautbeteiligung, insbesondere kinder, über längere zeit mit

extra oplettendheid is echter wel geboden (zie 4.8 en 5.2).
dennoch ist besondere vorsicht angezeigt bei der behandlung dieser patienten (siehe abschnitte 4.8 und 5.2).

myoclonus acathisie7 nervositeit stoornis in oplettendheid dysgeusie dyskinesie restless legs syndroom slechte kwaliteit van slaap
geschmacks- störung dyskinesie restless legs- syndrom schlechter schlaf

extra oplettendheid is echter wel geboden (zie rubrieken 4.8 en 5.2).
dennoch ist besondere vorsicht angezeigt bei der behandlung dieser patienten (siehe abschnitte 4.8 und 5.2).

- ouderen met bestaande nierproblemen moeten opletten dat zij voldoende drinken omdat
- Ältere patienten, die an nierenfunktionsstörungen leiden, sollten ausreichend flüssigkeit zu