Je was op zoek naar: oplopend volgnummer door de ophaler toegekend (Nederlands - Duits)

volgnummer (door de aanvrager toegekend):
laufende nummer (vom antragsteller zu vergeben):

volgnummer (door de aanvrager toegekend): .............................................................................
laufende nr. (vom antragsteller zu vergeben): ...........................................................

volgnummer (door de aanvrager in te vullen):
laufende nr. (vom antragsteller zu vergeben): …………………………………………

door de commissie toegekend nummer van de steunmaatregel:
von der kommission vergebene beihilfenummer: …

door de staat toegekend of met staatsmiddelen bekostigd voordeel
vergünstigungen vom staat oder aus staatlichen mitteln

door de commissie wordt maximaal een bedrag toegekend van:
straffung und koordinierung der programme: comett ii

binnen de door de wto bepaalde grenzen worden uitvoerrestituties toegekend.
ausfuhrerstattungen werden im rahmen der von der wto gesetzten grenzen gewährt.

door de staat worden toegekend of met staatsmiddelen worden bekostigd;
vom staat oder aus staatlichen mitteln gewährt werden;

4. elk oorsprongsdocument moet zijn voorzien van een individueel volgnummer dat door de in artikel 9 bedoelde instantie van afgifte wordt toegekend.
(4) jede bescheinigung erhält eine individuelle seriennummer, die von der in artikel 9 genannten erteilenden behörde zugewiesen wird.

78. in bijlage 77 wordt volgnummer 128 vervangen door de tekst in bijlage 11.
78. in anhang 77 erhält der wortlaut der laufenden nummer 128 die im anhang 11 dieser verordnung vorgesehene fassung.

elk certificaat wordt voorzien van een volgnummer afgegeven door de instelling belast met de afgifte.
2. jedes zeugnis trägt zur kennzeichnung eine von der erteilenden stelle zugeteilte seriennummer.

elk certificaat draagt een individueel volgnummer, gevolgd door de naam van het land of douanegebied van afgifte.
jedes echtheitszeugnis ist durch eine laufende nummer, gefolgt von dem namen des ausgabelandes oder -zollgebiets, zu kennzeichnen.

toegekend door de bevoegde autoriteit.
von der zuständigen behörde erteilt.

4. elk oorsprongsdocument moet zijn voorzien van een individueel volgnummer dat door de in artikel 9 bedoelde instantie van afgifte wordt toegekend. origineel en afschriften hebben hetzelfde volgnummer.
(4) jede bescheinigung erhält eine individuelle seriennummer, die von der in artikel 9 genannten erteilenden behörde zugewiesen wird. die abschriften tragen dieselbe seriennummer wie das original.

toegekende kredieten worden volledig door de eeg
darlehen besichert durch andere real­sicherheiten oder sonstige sicherheiten

prijsdalingen kunnen echter ook teniet worden gedaan door oplopend verbruik, bijvoorbeeld door de introductie van meer elektrische toestellen.
allerdings können einsparungen durch preissenkungen durch einen höheren verbrauch, etwa durch die nutzung einer größeren zahl von elektrogeräten, wieder zunichte gemacht werden.

3. de echtheidscertificaten worden geïndividualiseerd door middel van een volgnummer dat wordt toegekend door de in artikel 7 bedoelde instantie van afgifte.
(3) jede echtheitsbescheinigung erhält eine ausstellungsnummer, die von der in artikel 7 genannten ausgabestelle zugeteilt wird.

(2) beheerd en toegekend door de eib.
(2) von der eib vergeben und verwaltet.

door de commissie opgelegde boeten en toegekende verminderingen:
von der kommission festgesetzte geldbußen und gewährte ermäßigungen:

de erkenning, waarbij een volgnummer wordt verleend, wordt toegekend door de lidstaat op het grondgebied waarvan het boterconcentraat wordt vervaardigd en verpakt.
die zulassung wird mit einer laufenden nummer von dem mitgliedstaat erteilt, auf dessen hoheitsgebiet butterschmalz hergestellt und verpackt wird.