Je was op zoek naar: oproepnummer (Nederlands - Duits)

oproepnummer
wählnummer

oproepnummer voor hulpdiensten
telekommunikation und informationsdienste

oproepnummer en radiofrequentie;
rufzeichen und wellenfrequenz;

h) oproepnummer en radiofrequentie;
h) rufzeichen und wellenfrequenz,

europees oproepnummer voor hulpdiensten ()
europäische notrufnummer ()

c) internationaal radio-oproepnummer;
c) internationales rufzeichen;

gemeenschappelijk europees oproepnummer voor hulpdiensten
einheitliche europäische notrufnummer

telefoon: gemeenschappelijk europees oproepnummer voor hulpdiensten
telefon: einheitliche europäische notrufnummer

g) motorvermogen; h) oproepnummer en radiofrequentie;
g) motorleistung, h) rufzeichen und wellenfrequenz,

b) het internationale radio‐oproepnummer van het vaartuig;
b) das internationale rufzeichen;

gemeenschappelijk europees oproepnummer voor hulpdiensten [com(89) 452 def.]
europaweit einheitliche notrufnummer [kom(89) 452 endg.]

het oproepen van het gemeenschappelijk europees oproepnummer voor hulpdiensten dient gratis te zijn.
anrufe unter der einheitlichen europäischen notrufnummer sind gebührenfrei.

voorstel voor een beschikking inzake de invoering van een gemeenschappelijk europees oproepnummer voor hulpdiensten.
vorschlag für eine entscheidung über die einführung einer europaweit einheitlichen not­rufnummer.

gemeenschappelijk oproepnummer voor hulpdiensten: 9-2.139; 12-2.1.68
europäische stelle för die beobachtung der beschäftigungsentwicklung: 11-2.1.84

in de tweede plaats zou ik een europese kindertelefoon willen naar het voorbeeld van het europese oproepnummer 211.
andriessen, vizepräsident der kommission. - (nl) herr präsident, genau wie alle, die sich an der aussprache beteiligt haben, möchte ich frau gröner zu ihrem bericht beglückwünschen.

burgers van de europese unie kunnen de hulpdiensten bereiken door 112 te bellen,het gemeenschappelijk europees oproepnummer voor hulpdiensten.
die bürger der europäischen union können alle notdienste erreichen, indem sie die einheitliche europäische notrufnummer112 wählen.

andere nieuwe elementen in het pakket omvatten een betere toegang tot de hulpdiensten met inbegrip van het gemeenschappelijk europees oproepnummer 112.
weitere neue elemente des pakets betreffen den besseren zugang zu notrufdiensten, einschließlich der einheitlichen europäischen notrufnummer 112.

de klacht was ingediend door een organisatie die de commissie beschuldigde van verzuim in verband met de tenuitvoerlegging van het europese oproepnummer voor de hulpdiensten 112.
der bürger b e au w ragte stellte fest, dass ausgehend von der menschenrechtsklausel die achtung der grundlegenden menschenrechte ein wesentliches element des abkommens darstellt und

beschikking 91 /396/eeg van de raad van 29 juli 1991 inzake de invoering van een gemeenschappelijk europees oproepnummer voor hulpdiensten.
entscheidung 91/396/ewg des rates vom 29. juli 1991 zur einführung einer einheitlichen europäischen notrufnummer.

de communautaire wetgeving bepaalt dat de gebruikers gratis toegang moeten hebben tot het europees oproepnummer voor hulpdiensten ,63 dat naast de nationale oproepnummers bestaat.
das gemeinschaftsrecht schreibt vor, daß die benutzer freien zugang zur europäischen notrufnummer 11263 haben müssen, die parallel zu den nationalen notrufnummern betrieben wird.