Je was op zoek naar: opslagapparaten (Nederlands - Duits)

usb-opslagapparaten
usb-speichergeräte

warmwaterapparatuur en -opslagapparaten,
warmwasserbereiter und warmwasserspeichergeräte,

kies ga naar opslagapparaten in het & konqueror; -menu.
wählen sie im menü von & konqueror; gehe zu speichermedien.

er zijn verscheidene manieren om de lijst van opslagapparaten op te vragen, gebruik de methode die u het prettigst vindt:
es gibt verschiedene möglichkeiten, um eine liste der gerätemedien zu erhalten: wählen sie die für sie passendste:

navigeer er naartoe door op de tab services in het navigatiepaneel van & konqueror; te klikken en daarna op opslagapparaten.
klicken sie in der navigationsleiste von & konqueror; auf die karteikarte kde-dienste, dann auf speichermedien.

als er verwijderbare opslagapparaten met uw systeem zijn verbonden wanneer u zich aanmeldt op uw bureaublad, dan zal kde automatisch de inhoud beschikbaar stellen aan uw systeem om door andere programma's gelezen te worden.
wenn bei ihrer anmeldung an kde bereits wechselmedien angeschlossen sind, wird kde den inhalt der geräte automatisch für sie verfügbar machen.

2.5 onder deze richtlijn vallen de volgende apparaten, die allemaal een aanzienlijke milieu-impact hebben: koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan, wasmachines, droogtrommels en combinaties daarvan, vaatwasmachines, ovens, warmwaterapparatuur en -opslagapparaten, verlichtingsbronnen en klimaatregelingsapparaten.
2.5 die betreffenden sektoren, die wesentliche umweltaspekte aufweisen, betreffen: kühl- und gefriergeräte und entsprechende kombinationsgeräte; waschmaschinen und wäschetrockner sowie entsprechende kombinationsgeräte; geschirrspüler; Öfen; warmwasserbereiter und warmwasserspeichergeräte; lichtquellen und klimageräte.