Je was op zoek naar: optellen (Nederlands - Duits)

optellen
addition

optellen toestaan
addition aktivieren

optellen in geheugen
zum zwischenspeicher hinzufügen

kies dit voor optellen.
auswählen, um den additionsoperator zu verwenden.

subtotaal optellen bij:
zwischensumme addieren zu:

optellen (sneltoets a)
kurz

bij inhoud geheugen optellen
ergebnis zum speicher hinzuaddieren

opgaven verzinnen met optellen.
aktiviert addition für die aufgabenerstellung.

optellen van een advies over de
erarbeitung einer stellungnahme zu der

argumenten voor het optellen van een initiatiefadvies
gründe für die erarbeitung der initiativstellungnahme

opgaven verzinnen met optellen en aftrekken.
aktiviert addition/subtraktion zur aufgabenerstellung.

als geen add (optellen) is geïmplementeerd dan:
ist kein additionsbefehl vorhanden, so ist die ausführungszeit des schnellsten multiplikationsbefehls zu verwenden:

dat schept problemen bij het optellen en berekenen.
es gab hier probleme beim akkumulieren und in der buchführung.

+ - * /: optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen.
+ - * /: addition, subtraktion, multiplikation und division.

het gaat in beginsel om het optellen van enen en nullen.
es geht im grunde darum, einsen und nullen zu addieren.

daarom kunnen wij niet zomaar die waardebegrippen bij elkaar optellen.
heute stehen wir ohne jeden zweifel vor einem solchen wandel.

een begroting is geen louter technische kwestie van optellen en aftrekken.
tomlinson (s). - (en) herr präsident!

dat is, hoe wij de data ook optellen en aftrekken, een gebroken belofte.
es hat die tagesordnung für heute festgesetzt.

belgië: nieuwe berekeningswijze voor het bij elkaar optellen van een arbeidsinkomen en een ziekteuitkering.
belgien: neuer modus zur verrechnung von arbeitseinkommen und krankengeld.

het optellen van de emissies van broeikasgassen kan nuttig zijn omdat de gevolgen ervan wereldwijd merkbaar zijn.
zum beispiel macht es sinn, die emissionen von treibhausgasen zu addieren, da sich diese weltweit auswirken; dies gilt jedoch nicht für den wasserverbrauch, da sich dieser in abhängigkeit von den örtlichen vorkommen auswirkt.