Je was op zoek naar: over het algemeen (Nederlands - Duits)

over het algemeen
es wird

over het algemeen zijn
sie sind ein problem für die

% over het algemeen eens
% stimme eher zu

over het algemeen gering
grundsätzlich gering

% over het algemeen oneens
% stimme eher nicht zu

over het algemeen wordt de
die höhe der

over het algemeen beschikken zij :
im allgemeinen ist der benutzer außerstande,

investeringen over het algemeen uitgevoerd
investitionsprojekte tatsächlich durchgeführt

over het algemeen gebouwd vóór 1982.
meist vor 1982 gebaut.

zij beschikken over het algemeen over:
im allgemeinen bestehen sie aus:

over het algemeen sepainstrumenten in gebruik
sepa-instrumente werden allgemein verwendet

deze samenwerking ontbreekt over het algemeen.
ich kann ihnen aber jetzt schon sagen, daß ich sehr enttäuscht bin über das. was sie gesagt haben.

a. over het algemeen is dit toegestaan.
a. grundsätzlich ist dies erlaubt.

de aflossing vindt over het algemeen in
werden mit dem zwischengeschalteten

cerenia werd over het algemeen goed verdragen.
cerenia war allgemein gut verträglich.

de lonen over het algemeen hoger zijn;
insgesamt die löhne und gehälter höher sind;

werkgroepvergaderingen over het algemeen iedere 2 weken
- gewöhnlich alle 2 wochen

anticholinerge effecten zijn over het algemeen dosisafhankelijk.
anticholinerge wirkungen sind im allgemeinen dosisabhängig.

"wand": een over het algemeen verticaal scheidingsvlak;
"wand" eine gewöhnlich senkrechte trennfläche;

bedrijven staan over het algemeen open voor bezoekers.
bei dieser art des vorgehens liegt der schwerpunkt der arbeit auf neuen wie etablierten unternehmen sowie auf der eröffnung neuer chancen für alle unternehmen, märkte auch außerhalb des unmittelbaren standortumfeldes zu entwickeln.