Je was op zoek naar: oxidatiekleurstoffen (Nederlands - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

German

Info

Dutch

oxidatiekleurstoffen

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

oxidatiekleurstoffen voor het haar

Duits

oxidations- haarfärbemittel

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

10 diaminofenolen [1] oxidatiekleurstoffen voor het haar 10 % als vrije base

Duits

10 diaminophenol [1] oxidations-haarfärbemittel 10 % als freie base

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

-de identificatie en semi-kwantitatieve bepaling van enkele oxidatiekleurstoffen in haarkleurmiddelen,

Duits

-den nachweis und die quantitative bestimmung von freiem formaldehyd,-die quantitative bestimmung des resorcingehalts in shampoos und haarlotionen,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

1.2.3.4.5.6 //////////////a //b //c //d //e //f //////////////12 //waterstofperoxide //a) haarbehandelings-preparaten b) middelen voor huidverzorging c) nagelverstevigers //12% h2o2 (40 volumen) 4% h2o2 2% h2o2 ////a), b) en c): bevat waterstofperoxide. oogcontact voorkomen. bij toevallig oogcontact onmiddellijk uitwassen. //////////////14 //hydrochinon (2) //a) oxidatiekleurstoffen voor het haar: //2% ////a) //////1. voor algemeen gebruik //////1. niet gebruiken voor het kleuren van wimpers of wenkbrauwen. ogen onmiddellijk uitwassen indien het produkt ermee in contact is geweest. bevat hydrochinon. //////2. gebruik door vakmensen //////2. alleen voor vakmensen. bevat hydrochinon. ogen onmiddellijk uitwassen indien het produkt ermee in contact is geweest. ////hydrochinon //b) middelen voor het plaatselijk lichter maken van de huid //2% ////b) -bevat hydrochinon. -oogcontact voorkomen. -uitsluitend op kleine oppervlakken gebruiken. -bij irritatie niet langer gebruiken. -niet gebruiken bij kinderen jonger dan 12 jaar. ////////////

Duits

1.2.3.4.5.6 //////////////a //b //c //d //e //f //////////////12 //wasserstoffperoxid //a) zubereitungen für haarbehandlungsmittel b) zubereitungen zur hautpflege c) zubereitungen zur nagelhärtung //12% h2o2 (40 volumenprozent) 4% h2o2 2% h2o2 ////a), b) c) enthält wasserstoffperoxid. kontakt mit den augen vermeiden. sofort augen spülen, falls das erzeugnis mit den augen in berührung gekommen ist. //////////////14 //hydrochinon (2) //a) oxidations-haarfärbemittel: //2% ////a) //////1. allgemeine verwendung //////1. nicht zur färbung von augenwimpern und augenbrauen verwenden. sofort augen spülen, falls das erzeugnis mit den augen in berührung gekommen ist. enthält hydrochinon. //////2. gewerbliche verwendung //////2. nur für gewerbliche verwendung. enthält hydrochinon. sofort augen spülen, falls das erzeugnis mit den augen in berührung gekommen ist. ////hydrochinon //b) hautbleichmittel //2% ////b) -enthält hydrochinon. -den kontakt mit den augen vermeiden. -nur auf kleine flächen auftragen. -bei reizung die verwendung beenden. -nicht für kinder unter 12 jahren verwenden. ////////////

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,589,017 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK