Je was op zoek naar: pak die sukkel (Nederlands - Duits)

het filter toont nu alle artikelen, behalve de artikelen die sukkel in het afzenderadres hebben staan.
der filter zeigt nun alle artikel an, außer denen, die den absender nervensäge haben.

in overeenstemming met de nieuwe aan pak die zij in november vorig jaar heeft voor-
sie wird geeignete vorschläge vorlegen, um eine bessere anwendung der gemeinschaftlichen bestimmungen über die sicherheitsbestände an erdöl zu gewährleisten.

dit valt met name te verklaren door de sectorale en functionalistische aan pak die de oprichtingsverdragen kenmerkt.
dies erklärt sich insbesondere aus dem sektoralen und funktionalistischen ansatz, der die gründungsverträge kennzeichnet.

— wat de aseptische markten betreft neemt tetra pak, die circa 90 % of meer van de
— aseptische märkte — tetra pak erwirtschaftet 90 % und mehr des umsatzes in der

voor sommige landen pakken die fouten wel heel nadelig uit.
zuweilen handelt es sich um sehr gewichtige fehler zum nachteil einiger dieser länder.

de vertegenwoordigers van tetra pak die bij dit verificatiebezoek aanwezig waren, hebben verklaard niet meer in het bezit te zijn van dit telexbericht.
die bei der prüfung anwesenden vertreter von tetra pak erklärten, das fernschreiben nicht mehr zu besitzen.

de fase van het primaat van de grote politiek boven de technocratische en economische aan pak die zo lang het gemeenschapsleven heeft gedirigeerd, is ingeluid.
ich hoffe, das wird nach dem 9. april rückgängig gemacht. einige der protokolle, insbesondere über abtreibung und die beibehaltung der ungleichstellung von mann und frau, sind pervers.

pakken die het gehele lichaam bedekken, worden bovendien op de volgende wijze ingedeeld
$ie฀ !n z � ge฀ die฀ den฀ g an z en ฀ + � r p er฀ b e de c k en ฀ werden฀ zudem฀ wie฀ fol g t ฀ ein g e s t u f t

beperking van het mechanisme om inbreuken aan te pakken die betrekking hebben op meerdere landen28.
beschränkte eignung des mechanismus, verstöße zu behandeln, die mehrere länder betreffen28.

aldus zullen particuliere investeringen kunnen worden aangetrokken door de sleutelfactoren aan te pakken die dit momenteel beletten.
durch gezielte beseitigung der wichtigsten hemmnisse soll die einbeziehung privater investitionen erleichtert werden.

de nieuwe regering onder premier zeman is begon de probleemgebieden aan te pakken die tijdens de voorafgaande periode van politieke onzekerheid waren verwaarloosd.
die neue regierung unter ministerpräsident zeman hat erstmalig problembereiche angesprochen, die in der von politischen unwägbarkeiten bestimmten zeit davor vernachlässigt wurden.

aangezien een dergelijke analyse ontbreekt, heeft de begunstigde geen concrete maatregelen voorgesteld om de afzonderlijke redenen aan te pakken die tot de moeilijkheden hebben geleid.
da diese analyse fehlte, hat der empfänger keine konkreten schritte zur lösung der einzelnen gründe, die zu den schwierigkeiten führten, vorgeschlagen.

2.2 met het voorstel wordt met name beoogd om twee duidelijke problemen aan te pakken die gevolgen hebben voor de interne markt in de meststoffensector:
2.2 insbesondere zielt der vorschlag auf zwei offensichtliche probleme ab, die sich auf das funktionieren des binnenmarktes in der düngemittelbranche auswirken:

om cosmetische producten aan te pakken die de volksgezondheid in gevaar kunnen brengen, hoewel zij aan de voorschriften van deze verordening voldoen, moet een vrijwaringprocedure worden ingevoerd.
für fälle von kosmetischen mitteln, die sich als für die menschliche gesundheit schädlich erweisen, obgleich sie den vorschriften dieser verordnung entsprechen, sollte ein schutzklauselverfahren eingeführt werden.

noot: pakken die zijn ontworpen om met onafhankelijke ademhalingsapparatuur te worden gedragen, vallen niet onder 2b352.f.1.
anmerkung: anzüge, entwickelt für das tragen mit unabhängigen atemgeräten, werden von unternummer 2b352f1 nicht erfasst.