Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
extreem hoge serumconcentraties van ceftriaxon kunnen niet verlaagd worden door hemodialyse of peritoneaaldialyse.
Übermäßige serumkonzentrationen von ceftriaxon lassen sich nicht durch hämo- oder peritonealdialyse reduzieren.
omdat lopinavir en ritonavir in hoge mate aan eiwit gebonden zijn, is het onwaarschijnlijk dat ze significant worden verwijderd door middel van hemodialyse of peritoneaaldialyse.
lopinavir und ritonavir werden aufgrund ihrer hohen eiweißbindung wahrscheinlich weder durch hämodialyse noch durch peritonealdialyse in bedeutsamem umfang eliminiert.
het farmacokinetisch profiel van cinacalcet bij patiënten met milde, matige en ernstige nierinsufficiëntie, alsmede bij patiënten op hemodialyse of peritoneaaldialyse is vergelijkbaar met dit bij gezonde vrijwilligers.
das pharmakokinetische profil von cinacalcet bei patienten mit milder, mittelgradiger oder schwerer niereninsuffizienz und patienten unter hämodialyse oder peritonealdialyse ist vergleichbar mit dem gesunder probanden.
het is onbekend of dronedarone en/of zijn metabolieten kunnen worden verwijderd door dialyse (hemodialyse, peritoneaaldialyse of hemofiltratie).
es ist nicht bekannt, ob dronedaron und/oder seine metaboliten mit hilfe von dialyse entfernt werden können (hämodialyse, peritoneale dialyse oder hämofiltration).
nierinsufficiëntie: het farmacokinetisch profiel van cinacalcet bij patiënten met milde, matige en ernstige nierinsufficiëntie, alsmede bij patiënten op hemodialyse of peritoneaaldialyse is vergelijkbaar met dit bij gezonde vrijwilligers.
niereninsuffizienz: das pharmakokinetische profil von cinacalcet bei patienten mit milder, mittelgradiger oder schwerer niereninsuffizienz und patienten unter hämodialyse oder peritonealdialyse ist vergleichbar mit dem gesunder probanden.
aanpassing van de dosis wordt als volgt aanbevolen voor patiënten met een creatinineklaring van minder dan 50 ml/min, inclusief patiënten die hemodialyse of continue ambulante peritoneaaldialyse (capd) ondergaan.
eine dosisanpassung wird für patienten mit einer kreatinin-clearance < 50 ml/min, einschließlich dialysepflichtiger patienten mit hämodialyse oder kontinuierlicher ambulanter peritonealdialyse (capd), empfohlen.
bij patiënten met continue ambulante peritoneaaldialyse (capd) kan ceftriaxon intraveneus worden toegediend, of, bij met capd in verband gebrachte infecties, rechtstreeks aan de dialysevloeistof worden toegevoegd (b. v.
bei patienten mit kontinuierlicher ambulanter peritonealdialyse (capd) kann ceftriaxon entweder intravenös verabreicht oder auch im fall von capd-assoziierten infektionen direkt der dialyselösung zugefügt werden (z.b.